Все ж таки Раймону вдається заронити в душу Індіани зерно недовіри до Друга дитинства. Незворушний на вигляд сер Ральф глибоко страждає від охолодження до нього Індіани, але ще ревно оберігає її від палкого де Рамьера.

Раймону набридають самітницький життя і піднесена любов без надії на зближення. Він їде в Париж. Індіана в розпачі; щоб знову побачити коханого, вона вже готова зізнатися у своїй любові чоловіка. Але полковник несподівано розоряється і змушений їхати до Парижа. Потім, владнавши справи і продавши замок, він збирається відбути на острів Бурбон, де в нього залишився будинок.

Зазвичай покірна Індіана навідріз відмовляється їхати з чоловіком. Не добившись її згоди, розлючений полковник замикає її в кімнаті. Індіана вибирається через вікно і біжить до свого коханого. Всю ніч вона проводить в його спальні, а коли під ранок повертається Раймон, заявляє йому, що готова залишитися в нього назавжди. «Прийшов час, і я хочу отримати нагороду за мою довіру: скажіть, чи приймаєте ви мою жертву?» - Запитує вона Рамьера.

Переляканий такою рішучістю і бажаючи скоріше позбутися набридлої йому коханої, Раймон під приводом турботи про її репутації відмовляє її від такого кроку. Однак Індіана все передбачила - ніч, проведена нею в будинку молодої людини, вже скомпрометувала її в очах світу і чоловіка. Раймон в люті: він попався в мережі своїх власних клятв. Втративши над собою владу, він намагається опанувати Індіаною. Зрозумівши, що Рамьер більше не любить її, вона виривається і йде.

У відчаї Індіана сумно бреде по берегу річки: вона хоче наслідувати приклад Нун. Розшукують її з раннього ранку сер Ральф рятує її від фатального кроку і проводжає додому. Замість пояснень Індіана холодно заявляє обуреного Дельмара, що готова відплисти з ним у колонії. Вірний сер Ральф їде разом з Дальмарамі.

Своїми турботами сер Ральф з усіх сил намагається скрасити життя Індіани на острові Бурбон. Несподівано молода жінка отримує лист від Раймона: той пише, що нещасний без неї. Тліючий вогонь колишньої любові спалахує в душі Індіани з новою силою.

Лист Раймона потрапляє в руки Дельмара. Ревнивий чоловік б'є Індіану.Дізнавшись про жахливу жорстокості полковника, обурений Ральф хоче вбити його, але з Дельмара трапляється апоплексичного удару. Забувши про ненависть, Індіана доглядає за хворим чоловіком. Але одного разу вночі вона, прихопивши свої мізерні заощадження, відпливає до Франції, до Раймону.

Політичні вітри змінюються, і Рамьер опиняється на межі розорення. Щоб поправити справи, він вигідно одружується на прийомної дочки багатого буржуа, який купив маєток Дельмара.

Прибувши в Бордо, Індіана захворює запаленням мозку і, не маючи документів, потрапляє в лікарню для бідних. Через місяць, без грошей і найнеобхіднішого, вона опиняється на вулиці. На щастя, корабель, на якому вона прибула, ще не відплив назад, і чесний капітан повертає їй залишилися на борту її речі та гроші.

Діставшись до Парижа, вона дізнається, що Раймон купив належав її чоловіку замок Де-ла-Брі, і вирішує, що він зробив це в надії на її повернення. Однак, приїхавши в замок, вона зустрічає не тільки Раймона, але і його дружину ...

Не пам'ятаючи себе від горя, Індіана повертається в Париж і зупиняється в дешевому готелі. Тут її знаходить сер Ральф. Виявивши зникнення Індіани та знаючи про листа Раймона, він зрозумів, що та бігла до Європи до коханого. Сер Ральф повідомляє Індіані, що чоловік її помер, не приходячи до тями, вона вільна і може вийти заміж за свого обранця. «Пан де Рамьер одружився!» - Кричить у відповідь Індіана.

Індіана зневажає Рамьера, вона в розпачі і хоче померти. Сер Ральф пропонує їй разом піти з життя, зробивши це на їх рідному острові, в ущелині, де вони грали дітьми. Індіана погоджується, і вони знову перетинають океан. По дорозі Індіана починає цінувати мужній і благородний характер Ральфа, і в душі її гаснуть останні спогади про її сліпої любові до Раймону.

На острові Бурбон Ральф і Індіана, готуючись розлучитися з життям, піднімаються на мальовничу гору. Тут Ральф в останньому пориві зізнається, що завжди любив Індіану. Молода жінка вперше бачить її такою пристрасним і піднесеним. Вона розуміє, що повинна була любити його, а не Раймона. «Будь моїм чоловіком на небі і на землі», - вигукує Індіана, цілуючи Ральфа.Той бере її на руки і йде на вершину.

Через рік, блукаючи в горах острова Бурбон, молодий мандрівник несподівано набредает на хатину, в ній живуть сер Ральф і Індіана. Щастя далося їм ціною багатьох зусиль, зате тепер дні їх «однаково спокійні і прекрасні». Життя їх тече без горя і без жалю, і вони насолоджуються безвісним щастям, яким зобов'язані тільки самим собі.