Короткий переказ твору П'ять жінок, віддалися любові (Іхара Сайкаку)

Новела про Сейдзюро з Хімедзі

Відмінні очеретяні капелюхи роблять у Хімедзі!

У великій галасливій гавані на березі моря, де завжди стоять на причалі багаті заокеанські суду, жив серед винокурів людина на ім'я Ідзумі Сейдзюро, веселий процвітаючий красень, змолоду вступив на шлях любовних утіх.Міські модниці обсіли його своїми почуттями, одних амулетів з клятвами накопичилося у нього з тисячу зв'язок, пасма чорних жіночого волосся сплелися у великій палять, любовні записочки громадилися горою, а даровані накидки з ієрогліфами ненадеванние купою валялися на підлозі. Набридли дари Сейдзюро, і звалив він їх в комору, а на дверях написав: «Комора любові». Зблизився він з гетерою на ім'я Мінагава і з нею разом весело пропалював життя: вдень зачиняли віконниці і запалювали лампи, влаштовували у своєму домі «країну вічної ночі», запрошували придворних блазнів і бавилися їх жартами і кривляннями, виспівували непристойні куплети на мотив буддійських заклинань, змушували оголюватися гетер і сміялися над їх збентеженням. За таке легкодумство слід було очікувати і розплати. Неждано-негадано нагрянув батько Сейдзюро і, побачивши, що творить його син, страшно розгнівався, та й у будинку любові незадоволені були поведінкою Мінагава. Засмутився молоді, зажурився і порішили здійснити подвійне самогубство, але Сейдзюро вчасно відтягнули і відправили до храму, а Мінагава все-таки покінчила з собою. Печаль охопила всіх, деякий час сподівалися, що її врятують, але потім сказали: все скінчено.Сейдзюро, живучи в храмі, довго нічого не знав про те, що сталося, а коли дізнався про смерть Мінагава, таємно втік з храму. Він знайшов притулок у будинку багатого Кюемона, а так як про любов йому більше думати не хотілося, він став чудово вести справи в одному багатому маєтку, і врешті-решт господар довірив йому весь свій капітал. У Кюемона була шістнадцятирічна донька О-Нацу, вже подумує про кохання. За красою вона могла зрівнятися із знаменитою гетерою з Сімабара, яка замість герба носила на кімоно живого метелика. Одного разу віддав Сейдзюро служниці перешити свій старий пояс, та розпорола, а там - десятки старих любовних листів, та таких пристрасних! Читала-читала їх О-Нацу і закохалася в Сейдзюро. Вона зовсім втратила голову, її, що свято Бон, що Новий рік, що спів зозулі, що сніг на світанку, - ніщо не радувало більше. Служниці нескінченно жаліли її, а потім самі всі до єдиної закохалися в Сейдзюро. Домашня швачка вколола палець голкою і кров'ю написала лист про свою любов, інша обслуга весь час носила чай в крамницю, хоча його ніхто там не вимагав, годувальниця все сунула немовля в руки Сейдзюро. Така увага було йому і приємно і прикро, він всі листи відсилав з усякими відмовками. О-Нацу теж слала йому пристрасні послання, і Сейдзюро впав у відчай, між ними стояла невістка і пильно стежила, як би не розгорілася їхнє кохання.

Навесні розквітають вишні в горах, і люди з дітьми і дружинами, вирядженими, разубраннимі, поспішають помилуватися прекрасним видовищем, та й себе показати. Відкорковували бочки з вином, у візках сиділи красуні і ховалися за фіранками, служниці пили вино і танцювали, скоморохи виконували танці в левових масках. О-Нацу не показувалася на людях, на представлення не з'явилася, позначилася хворий і сховалася за натягнутою тут же фіранкою, Сейдзюро зауважив, що О-Нацу одна і прослизнув до неї бічний стежкою. Вони стисли один одному руки і забулися від радості, тільки серця тріпотіли згідно з. Коли ж Сейдзюро раптово показався з-за фіранки, скоморохи раптово перервали уявлення, і люди були здивовані. Але вже густішала вечірня серпанок, і всі розійшлися, ніхто і не здогадався, що подання було підлаштовано, особливо невістка - адже вона нічого далі свого носа не бачила!

Вирішив Сейдзюро викрасти Онаць і бігти з нею в Кіото, поспішали вони захопити човен, що спливають до заходу сонця. Тільки відпливли вони в човні, повною всякого народу - були там і продавець, і віщун, і заклинатель, і зброяр, тільки вийшли у море, як один пасажир закричав, що залишив свою скриньку з листами в готелі, і човен повернув назад, а на березі Сейдзюро вже чекали, схопили, зв'язали мотузками і доставили в Хімедзі. Сумував Сейдзюро, боявся за своє життя і за життя О-Нацу побоювався. А вона тим часом молилася божеству, що в Муро, про продовження днів Сейдзюро. І ось з'явилося до неї вночі уві сні божество і дало їй чудове повчання: «Послухай, дівчисько, тут все мене благають: то дай грошей, то гарного чоловіка, то того убий, він мені противний, то дай мені ніс попрямей, поровней - все прохання такі дрібні, хоч би хто-небудь чого іншого побажав, але й божество не все може, й з усього владно. Ось слухалася б батьків і отримала б хорошого чоловіка, а так віддалася любові і он які тепер страждання відчуваєш. Дні твої будуть довгими, зате дні Сейдзюро полічені ».

А на ранок виявилося, що у батька О-Нацу пропали великі гроші, звинуватили у всьому Сейдзюро, і прийняв він смерть у розквіті років і сил. А потім вже влітку трусили зимовий плаття і знайшли неждано-негадано ті гроші.

О-Нацу довго не знала про смерть Сейдзюро, але одного разу дітлахи взялися виспівувати під її віконцем веселу пісеньку - і як раз про страти її милого.Розум у неї скаламутився, вибігла вона на вулицю і почала бігати і співати разом з дітлахами, так що прямо жалість брала дивитися на неї. Служниці її все одна за одною теж з'їхали з глузду. Прийшовши до тями, О-Нацу змінила свою сукню шістнадцятирічної на