Дік приходить на зустріч з Річардом Глостер, майбутнім королем, і вони разом розробляють план нападу на шорба. Під час бою за місто Діку вдається до приходу підкріплення утримувати важливий рубіж, за що майбутній король присвячує його в лицарі. Але Дік швидко позбавляється його милості, просячи зберегти життя капітану викраденого ним корабля.

Прийшовши після бою до будинку сера Деніела, Дік виявляє, що той втік, повівши із собою Джоанну. Отримавши від Глостера 50 вершників, він відправляється в гонитву і знаходить Джоанну в лісі. Разом вони приходять в абатство Холівуд, де наступного дня повинні повінчатися. Вийшовши вранці пройтися, Дік зустрічає людину в одязі пілігрима. Це сер Деніел, який хоче пробратися в Холівуд під захист його святих стін, а потім бігти до Бургундії або до Франції. Дік не збирається вбивати свого ворога, але й не хоче пускати його в абатство. Сер Деніел йде, прямуючи до лісу, але на узліссі його наздоганяє стріла - так мстить розорений їм Елліс Декуорт.

Герой одружується на Джоанна, капітан викраденого корабля щасливо доживає свій вік у селі Тенстолл, а Лоулесс стає ченцем і вмирає в благочесті.