Короткий переказ твору Пармська обитель (Стендаль)

Фабріціо, молодший син маркіза Вальсерра дель Донго, проводить своє дитинство в родовому замку Гріанта, побудованому в XV столітті над прекрасним озером Комо. У нього дві сестри і старший брат, у всьому дивно схожий на батька. Маркіз багатий, але скупий, його дружина і дочки живуть майже в бідності. Всупереч волі маркіза його сестра Джина, одна з найкрасивіших жінок Італії, виходить заміж за збіднілого дворянина графа Пьетранера, учасника наполеонівських походів. Після загибелі графа на дуелі графиня приїжджає в Гріанту. Фабріціо виріс на її очах. Сімнадцятирічний юнак дуже гарний собою - високий зріст, стрункий стан і весела усмішка роблять його чарівним. Він з дитинства захоплений Наполеоном і, дізнавшись про висадку імператора в бухті Жуан, таємно, під чужим ім'ям, вирушає до Франції, щоб брати участь у наполеонівської армії.

У першому ж французькому містечку зовнішність Фабріціо і його акцент здаються підозрілими і його заарештовують. Напередодні битви під Ватерлоо дружина тюремника допомагає йому втекти. Він потрапляє на полі бою, але в плутанині бою не дізнається ні маршала Нея, ні самого імператора. Маркітантка пояснює йому, що бій програно і радить повернутися додому. Він слідує її порадою. У Женеві його чекає слуга Джини. Він повідомляє, що старший брат доніс на Фабріціо і тепер поліція розшукує його як змовника.

Мати і графиня Пьетранера відвозять Фабріціо в Мілан. Там вони сподіваються знайти для нього високих покровителів. Але справі дано хід, донос відісланий до Відня, і Фабріціо загрожує ув'язнення в замку Шпільберг - найстрашнішої в'язниці Європи. Він змушений вирушити в добровільне вигнання.

Джина залишається в Мілані. Одного разу в Опері її знайомлять з графом Моска делла Ровере Соредзана - військовим міністром, міністром поліції і фінансів знаменитого принца Пармського Ранунція Ернеста IV. Граф хоча і не молодий, але непоганий з собою, розумний, дотепний і не чванливий. Він викликає у Джини жвавий інтерес, а сам закохується в неї без пам'яті. До нещастя, він не розведений зі своєю дружиною, але заради Джини готовий піти у відставку і жити там, де вона побажає. Втім, є ще один план: старий герцог Сансеверіно мріє про орденської стрічки, фіктивний шлюб з герцогом, якому Моска обіцяє орден, дозволить Джині жити в Пармі і бути представленою до двору.

Незабаром герцогиня Сансеверіно дивує пармський двір красою, привітністю і ясністю розуму. Її будинок найприємніший в місті.

При Пармском дворі існують дві постійно ворогуючі партії, що стоїть при владі партію крайніх роялістів очолює граф Моска, а опозиційну партію лібералів - багачка і інтриганка маркіза Раверсі. Сам принц, з тих пір, як став необмеженим монархом, перебуває в постійному страху. А стративши за намовою головного фіскала Рассі двох лібералів, він просто збожеволів. Величезний вплив графа Моска пояснюється тим, що завдяки його дипломатичного вміння принцу не доводиться червоніти за своє боягузтво, негідну чоловіки, фіскал Рассі перебуває у фаворитах тільки тому, що, «оберігаючи принца», постійно шукає і знаходить змовників. Як тільки він зауважує, що страхи принца слабшають, він спішно розкриває який-небудь новий химерний змову, учасників якого чекає відома в усій Італії Пармська фортецю. Величезна фортечна вежа висотою в сто вісімдесят футів видно здалеку.

Герцогині подобається її нове життя, до графа вона відчуває ніжну прихильність, придворний маленький світ її забавляє. Але доля Фабріціо не дає їй спокою. Граф вважає, що військова кар'єра, до якої прагне Фабріціо, неможлива для молодої людини, що воював у військах Наполеона. Але він обіцяє згодом зробити його архієпископом Пармський, якщо той забажає стати прелатом.

Герцогиня за згодою Фабріціо посилає його вивчати богослов'я в Неаполітанської духовної академії.

У Неаполі Фабріціо, який зовсім не веде пісну життя семінариста, здобуває репутацію юнаки старанного, але кілька легковажного. Він дуже красивий, в його образі з'явилося якесь особливе чарівність. Зрозуміло, він користується успіхом у жінок, але жодна з його коханок не грає ніякої ролі в його житті.

Через три роки Фабріціо витримує іспити, отримує право зватися «монсіньор» і, нарешті, їде в Парму.

Герцогиня щаслива, Фабріціо живе в палаці Сансеверіно і обидва вони радіють як діти. Але поступово душею Фабріціо опановує тривога. Він вгадує схильність, яку живить до нього герцогиня. Але він впевнений, що не здатний на серйозну любов, ніколи в його житті не було жінки, побачення з якою було б йому приємніше, ніж прогулянка на породистих коня. Фабріціо розуміє, що, дозволивши собі близькість із герцогинею, він напевно позбудеться єдиного друга. Сказавши їй «люблю тебе», він збреше, бо не знає, що таке любов.

Якось, гуляючи по місту і поглинений цими думками, Фабріціо заходить в театр і бачить там чарівну акторку, яка до того ж носить його прізвище. Її звуть Марієтта Вальсерра. Дівчина закохується в Фабріціо, але в театрі у неї є покровитель, актор Джилетте. Колись він був наполеонівським солдатом, він хоробрий, сильний і загрожує убитий монсеньйора. Випадково зустрівши Фабріціо за містом, Джилетте нападає на нього і завдає йому кілька ударів шпагою. Захищаючись, Фабріціо вбиває негідника. Тепер він не може повернутися в Парму. Йому щастить, він зустрічає Лодовіко, колишнього кучера герцогині, який допомагає йому втекти. Фабріціо переїжджає з міста в місто і, нарешті, зупиняється в Болоньї. Тут він зустрічає Марієтту і миттєво забуває всі свої прикрощі. Він