Короткий переказ твору Червоне і чорне (Стендаль)

Пан де Реналь, мер французького містечка Вер'єр в окрузі Франш-Конте, людина самовдоволений і марнославний, повідомляє дружині про рішення взяти в будинок гувернера. Особливої необхідності в гувернера ні, просто місцевий багатій р-н Вально, цей вульгарний крикун, вічно суперничає з мером, занадто пишається новою парою нормандських коней. Ну що ж, конячки у пана Вально тепер є, зате гувернера немає. Пан де Реналь вже домовився з батьком Сорелем, що у нього буде служити його молодший син. Старий кюре р-н Шелан рекомендував йому сина теслі як молоду людину рідкісних здібностей, який вже три роки вивчає богослов'я і блискуче знає латинь. Його звуть Жюльєн Сорель, йому вісімнадцять років; це невисокий, тендітний на вигляд юнак, особа якого несе друк вражаючого своєрідності. У нього неправильні, але тонкі риси обличчя, великі чорні очі, блискучі вогнем і думкою, і темно-каштанова шевелюра. Юні дівчата поглядають на нього з інтересом. Жюльєн ніколи не ходив до школи. Латини та історії його навчив полковий лікар, учасник наполеонівських походів. Вмираючи, він заповідав йому свою любов до Наполеона, хрест Почесного легіону та кілька десятків книг. З дитинства Жюльєн мріє стати військовим. За часів Наполеона для простолюдина це був найвірніший спосіб зробити кар'єру і вийти в люди. Але часи змінилися. Жюльєн розуміє, що єдиний шлях, який перед ним відкритий, - стати священиком. Він честолюбний і гордий, але готовий витерпіти все, щоб пробити собі дорогу.

Пані де Реналь не подобається затія чоловіка. Вона обожнює своїх трьох хлопчиків, і думка про те, що між нею і дітьми буде стояти хтось сторонній, приводить її у відчай. Вона вже малює в своїй уяві огидного, брутального, розкудланою хлопця, якому дозволено кричати на її дітей і навіть пороти їх.

Яке ж її подив, коли вона бачить перед собою блідого, переляканого хлопчика, який здається їй надзвичайно красивим і дуже нещасним. Однак не проходить і місяця, як все в будинку, навіть пан де Реналь, починають ставитися до нього з повагою. Жюльєн тримається з великою гідністю, а його знання латини викликає захоплення - він може прочитати напам'ять будь-яку сторінку Нового завіту.

Покоївка г-жи де Реналь Еліза закохується в юного гувернера. На сповіді вона розповідає абатові Шелану, що отримала спадщину і тепер хоче вийти заміж за Жюльєна. Кюре щиро радий за свого улюбленця, але Жюльєн рішуче відмовляється від завидного пропозиції. Він честолюбний і мріє про славу, він хоче підкорити Париж. Втім, він це вміло приховує.

Влітку сім'я переїздить до Вержі - село, де знаходиться маєток і замок де Реналь. Тут пані де Реналь цілі дні проводить з дітьми і гувернером. Жюльєн здається їй розумніше, добріше, шляхетніше всіх оточуючих її чоловіків. Вона починає розуміти, що любить Жюльєна. Але чи любить він її? Адже вона старша за нього на цілих десять років! Жюльєну подобається пані де Реналь. Він знаходить її чарівною, йому ніколи не доводилося бачити таких жінок. Але Жюльєн зовсім не закоханий. Він хоче завоювати г-жу де Реналь, щоб самоствердитися і щоб помститися цього самовдоволеному панові де Реналю, який дозволяє собі розмовляти з них поблажливо і навіть грубо.

Коли Жюльєн попереджає пані де Реналь, що вночі прийде до неї в спальню, вона відповідає йому самим щирим обуренням. Вночі, виходячи зі своєї кімнати, він вмирає від страху, у нього підкошуються коліна, але коли він бачить пані де Реналь, вона здається йому такою прекрасною, що всі гонорові бредні вилітають у нього з голови. Сльози Жюльєна, його розпач підкорюють г-жу де Реналь. Проходить кілька днів, і Жюльен з усім запалом юності закохується в неї без пам'яті. Коханці щасливі, але несподівано важко захворює молодший син пані де Реналь. І нещасній жінці здається, що своєю любов'ю до Жюльєна вона вбиває сина. Вона усвідомлює, який гріх перед Богом робить, її мучать докори сумління. Вона відштовхує від себе Жюльєна, який вражений глибиною її горя і відчаю. На щастя, дитина одужує.

Пан де Реналь нічого не підозрює, але слуги знають багато чого. Покоївка Еліза, зустрівши на вулиці пана Вально, розповідає йому, що у її пані роман з молодим гувернером. Того ж вечора пан де Реналь отримує анонімний лист, з якого дізнається, що відбувається в його будинку. Г-жі де Реналь вдається переконати чоловіка в своїй невинності, але все місто тільки й займається історією її любовних пригод.

Наставник Жюльєна абат Шелан вважає, що він повинен хоча б на рік поїхати з міста - до свого друга лісоторговця Фуке або в семінарію в Безансон. Жюльєн їде з Вер'єра, але через три дні повертається, щоб попрощатися з пані де Реналь. Він пробирається до її кімнати, але їх побачення затьмарене - їм здається, що вони розлучаються навіки.

Жюльєн приїжджає в Безансон і є до ректора семінарії абат Пірар. Він дуже схвильований, до того ж особа Пірара настільки потворно, що викликає в ньому жах. Три години ректор екзаменує Жюльєна і настільки вражений його пізнаннями в латині та богослов'ї, що приймає його в семінарію на малу стипендію і навіть відводить йому окрему келію. Це велика милість. Але семінаристи дружно ненавидять Жюльєна: він занадто талановитий і справляє враження мислячої людини - тут цього