натерла тієї самої кров'ю Несса, щоб повернути собі Гераклові любов, тому що їй прикро ділити Геракла з суперницею. «Чи надійно це?» - Запитує хор. «Я впевнена, але не пробувала». - «Упевненості мало, потрібен досвід». - «Зараз буде». І вона передає віснику закритий скриньку з плащем: нехай Геракл одягне його, коли буде приносити жертву подяки богам.
Хор співає радісну пісню на славу повертається Геракла. Але Деяніра в страху. Вона натирала плащ жмутом овечої вовни, а потім кинула цей кривавий жмут додолу, - і раптом, говорить вона, він скипів на сонці темної піною і розтікся по землі червоно-бурим плямою. Чи не загрожує біда? Не обманув чи її кентавр? не отрута чи це замість привороту? І справді, не встигає хор її заспокоїти, як стрімким кроком входить Гілл: «Ти вбила Геракла, ти вбила мого батька!» І він розповідає: Геракл одягнув плащ, Геракл зарізав жертовних биків, Геракл розпалив багаття для цілопалення, - але коли багаття дихнув жаром на плащ, той наче прилип до його тіла, вгризся болем до кісток, мов вогонь або зміїна отрута, і Геракл впав у корчах, з криками проклинаючи і плащ, і ту, яка його надіслала. Зараз його несуть на носилках у Трахінія, але донесуть чи живим? Деяніра мовчки слухає цю розповідь, повертається і ховається в будинок. Хор в жаху співає про наставшої біді. Вибігає вісниця - стара годувальниця Деяніри: Деяніра вбила себе. В сльозах обійшла вона хату, попрощалася з вівтарями богів, поцілувала двері та пороги, сіла на шлюбне ложе і встромила меч у ліву груди. Гілл у розпачі - не встиг їй перешкодити. Хор у подвійному жаху: смерть Деяніри в будинку, смерть Геракла біля воріт, що страшніше?
Наближається кінець. Вносять Геракла, він кидається на ношах із шаленими криками: переможець потвор, наймогутніший з смертних, він гине від жінки і волає до сина: «Відомсти!» У проміжках між стогонами Гілл пояснює йому: Деяніри вже немає, вина її - мимовільна, це її обдурив колись злий кентавр. Тепер Гераклові ясно: пророцтва збулися, це він гине від мертвого, а відпочинок, який його чекає, - це смерть. Він наказує синові: «Ось два останні мої заповіти: перший - віднеси мене на гору Цю та поклади на похоронне багаття, другий - ту Іолу, яку я не встиг взяти за себе, візьми ти, щоб вона стада матір'ю моїх нащадків». Гілл в жаху: заживо спалити батька, одружитися з тією, яка - причина смерті й Геракла і Деяніри? Але противитися Гераклові він не може. Геракла забирають; ніхто ще не знає, що з цього вогнища він вознесеться до небес і стане богом. Гілл проводжає його словами:
«Нікому недоступне прийдешнє зріти, / Але на жаль, даний гірко нам / І ганебно богам, / А всього важче воно для того, / Хто упав роковою жертвою».
І хор вторить: «Розійдемось тепер і ми по домівках: / Побачили ми жахливу смерть, / І багато мук, небувалих мук, - / Але на все була Зевсового воля».