Короткий переказ Хорошої людини знайти не легко (Фланнері О'Коннор)
Короткий переказ твору Хорошої людини знайти не легко (Фланнері О'Коннор)
Дія оповідання відбувається на півдні США в штаті Джорджія. Глава сімейства Бейлі хоче повезти своїх дітей - восьмирічного сина Джона, доньку Джун, дружину з немовлям і свою матір під Флориду. Але мати Бейлі, бабуся дітей, намагається відмовити сімейство туди їхати. По-перше, вони там вже були минулого літа, а по-друге, і це найголовніше, в газетах пишуть, що з федеральної в'язниці втік злочинець на ім'я Ізгой, який направляється до Флориди. Всі умовляння бабусі марні, сім'я у повному складі вмощується в автомобіль і виїжджає з Атланти, День стоїть прекрасний, бабуся розповідає про свою молодість, показує на пам'ятки краю, у всіх піднесений настрій мандрівників, які почали довгоочікувану поїздку. По дорозі вони зупиняються, щоб перекусити в придорожньому кафе. Настрій стає ще краще, коли, кинувши монету в музичний автомат, вони слухають «теннессийській вальс», а потім Джун під ритм іншої музики відбиває чечітку.Увійшовши господар кафе на прізвисько Рудий Сем набирає зав'язався розмову і, скаржачись на своє життя, говорить, що, як не старайся, все одно залишаєшся в дурнях. Ось, наприклад, минулого тижня він відпустив у борг бензин якимось пройдисвітам, а ті поїхали на своїй машині, і більше він їх не бачив. На риторичне питання, чому з ним так завжди буває, бабуся відповідає, що, мабуть, причина в тому, що він хороша людина. Рудий Сем погоджується з бабусею і уточнює, що нині хорошу людину знайти не легко, нікому не можна вірити, не те що раніше, коли, йдучи з дому, можна було не закривати двері.
Після відвідування кафе сім'я Бейлі продовжує шлях. Бабуся солодко спить на задньому сидінні, але коли вони проїжджають через місто Тумсборо, вона прокидається і раптом згадує, що десь тут поблизу є стара плантація, гарний будинок, дубова алея з альтанками. Хоча вона була там давно, ще в молоді роки, бабуся стверджує, що добре пам'ятає дорогу і наполягає, що потрібно неодмінно відвідати цю місцеву визначну пам'ятку. Син і невістка не хочуть звертати убік, щоб не втрачати часу в дорозі, але бабусі вдається зацікавити дітей, і вони домагаються від батька згоди повернути назад і проїхати до плантації по дорозі. Бейлі бурчить, так як дорога дуже курна й нерівна, видно, що по ній давно ніхто не їздив. Раптово бабуся усвідомлює, що помилилася: плантація-то знаходиться не в Джорджії, а в Теннессі. Раптом машина перевертається і падає під укіс. Ніхто не загинув, але дружина Бейлі зламала плече і пошкодила обличчя. Бейлі безмовно і люто дивиться на матір.Поряд нікого немає, машини по цій дорозі, швидше за все, не їздять. Але тут далеко, біля лісу, на пагорбі з'являється якась машина. Бабуся махає руками і кличе на допомогу. У машині, що під'їхала, до постраждалих, сидять троє чоловіків. Обличчя одного з них здається бабусі знайомим. Придивившись краще, вона розуміє, що це той самий Ізгой, про який вона читала в газеті.Побачивши пістолет в одного з чоловіків, бабуся просить ізгоя не робити їм нічого поганого. Вона каже, що в душі він напевно хороша людина. Ізгой наказує чоловікові з револьвером відвести Бейлі і Джона в ліс. Вони йдуть.Бабуся, сильно стривожена, запевняє ізгоя, що він ще може стати чесною людиною, може стати розсудливим, якщо тільки буде молитися Богові. Два постріли, що пролунали в лісі, ще більше нагнітають обстановку. Ізгой починає розповідати бабусі про свою неприкаяної життя. Тим часом супутники ізгоя, Боббі Лі та Хайрам, виходять з лісу з сорочкою Бейлі в руках. Ізгой просить дружину Бейлі і дітей взятися за руки і йти за повернулися чоловіками назад у ліс, де вони зможуть побачити своїх пішли туди родичів. Залишившись одна, бабуся намагається знову переконати ізгоя, щоб він молився Богу. Коли з лісу чується відчайдушний крик, а за ним постріли, бабуся, збожеволівши, просить ізгоя не вбивати її. Вона знову волає до Ісуса Христа, що ще більше дратує бандита. Бабуся доторкається рукою до ізгоїв, вимовляючи: «Ти ж мені син. Ти один з дітей моїх ». Ізгой відскакує, як ужалений змією, і тричі стріляє старої в груди. А потім наказує своїм напарникам віднести її тіло в ліс.