Найбільше, що може зробити молодший брат, - це видворити з квартири Пфаффа і Терезу, з якими він легко знаходить взаєморозуміння. Він іде назустріч цій парі і в «діловому відношенні», купуючи для них магазин. Петер знову вселяється в свою ретельно вичищену Терезою квартиру.Його фінансове майбутнє відтепер забезпечується Георгом. Петер стримано дякує брата за всі надані їм «послуги», хоча про видалення дружини не говорить ні слова. Вони прощаються, Георга чекають «божевільні».

Залишившись один у своїй бібліотеці, Кін згадує недавнє минуле. Йому ввижається синя спідниця, в голові спалахують слова «пожежу» і «вбивство». У тому місці, де «лежав труп Терези», Кін підпалює килим з червоним візерунком, щоб поліція не прийняла це за кров. Йому приходить в голову, що спаленням книг він зможе помститися своїм ворогам, які «ганяються за заповітом».Стоячи на драбині під стелею і дивлячись на ближчий полум'я, Кін сміється так голосно, як «не сміявся ніколи в житті».