У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент


горищі, де раніше розводили шовковичних хробаків, в затишній, чистої кімнатці. Виходячи з будинку вчительки, Симамура стикається з Йоко і згадує, як у поїзді відбитий у склі очей Йоко совместился з далеким вогником в поле і її зіницю спалахнув і стад невимовно прекрасним. «Він згадав своє тодішнє враження, а воно у свою чергу викликало в пам'яті яскраві щоки Комакі, палала у дзеркалі на тлі снігу». Симамура піднімається на вершину пагорба і зустрічає там сліпу масажистку. Він дізнається від неї, що Комакі цього літа пішла в гейші заради того, щоб посилати гроші на лікування сина вчительки, з яким вона, за чутками, була заручена. Симамура знову приходять на думку слова «даремна праця» і «марність» - адже той , судячи з усього, знайшов собі нову кохану - Йоко, а сам перебуває на межі смерті. На питання Симамура Комакі відповідає, що не була заручена з сином вчительки. Ймовірно, був час, коли вчителька мріяла одружити на ній сина, але ні словом про це не обмовилася, і молоді люди могли тільки здогадуватися про її бажання. Але між ними ніколи нічого не було, і в гейші Комакі пішла зовсім не через нього. Вона загадково говорить про те, що їй треба виконати свій обов'язок, і згадує, що, коли її продали в Токіо, її проводжав один син вчительки. Комакі всіляко уникає розмови про Йоко, і Симамура ніяк не може зрозуміти чому. І коли Симамура зауважує, що недобре, коли Комакі не ночує вдома, Комакі заперечує, що вільна чинити як хоче і навіть вмираючий не може їй цього заборонити.Комакі грає Симамура на сямісен. Симамура розуміє, що Комакі в нього закохана, від цієї думки йому стає сумно і соромно. Тепер Комакі, залишаючись у Симамура на ніч, вже не прагне повернутися додому до світанку. Напередодні від'їзду в ясний місячний вечір Симамура знову запрошує Комакі до себе. Їй гірко, що він їде. Вона в розпачі від власної безпорадності: вона нічого не може змінити. Готельний службовець приносить Симамура рахунок, де все враховано: коли Комакі йшла в п'ять, коли до п'яти, коли о дванадцятій на наступний день. Комакі йде проводжати Симамура на станцію. Туди вдається Йоко, яка кличе її додому: синові вчительки погано. Але Комакі не хоче йти додому, і ні Йоко, ні Симамура не можуть її умовити. «Ні! Я не можу дивитися на вмираючого!» - Говорить Комакі. Це звучить одночасно і як найхолодніша безсердечність, і як сама гаряча любов. Комакі каже, що тепер уже не зможе вести щоденник, і обіцяє послати всі свої щоденники Симамура - адже він же щира людина і не стане над нею сміятися. Симамура їде.

Приїхавши через рік, Симамура запитує Комакі, що сталося з сином вчительки. «Помер, що ж ще», - відповідає вона. Симамура обіцяв Комакі приїхати 14 лютого, у свято вигнання птахів з полів, але не приїхав. Комакі скривджена: вона залишила свою роботу і в лютому поїхала до батьків, але на свято повернулася, думаючи, що Симамура приїде. Тепер Комакі живе в крамниці, де торгують дешевими солодощами та тютюном, там вона єдина гейша, і господарі дуже про неї піклуються. Комакі просить Симамура приїжджати до неї хоча б раз на рік. Симамура запитує, що сталося з Йоко. «Все на могилу ходить», - відповідає Комакі. Під час прогулянки Симамура бачить Йоко: сидячи на узбіччі дороги, вона лущить квасолю і співає «кришталево чистим, до болю прекрасним голосом». Комакі ночує в Симамура і йде тільки вранці. На наступний день Симамура лягає спати завидна, щоб скоротати час, бо його надія, що Комакі прийде сама, без його заклику, не виправдалася. О пів на сьому ранку він виявляє Комакі чинно сидить за столом і читає книгу. Він нічого не може зрозуміти: невже Комакі ночувала в нього, а він і не помітив? Але Комакі зі сміхом визнається, що сховалася у шафу, коли покоївка приносила вугілля для вогнища.Симамура і Комакі йдуть гуляти. Симамура пропонує пройтися в бік кладовища. З'ясовується, що Комакі ще жодного разу не була на могилі вчительки і її сина. На кладовищі вони зустрічають Йоко. Зніяковівши під її пронизливим поглядом, Комакі говорить, що, власне, йшла до перукарка ... І Симамура, і Комакі відчувають себе ніяково. Вночі Комакі приходить до Симамура п'яна.

Йоко тепер працює в готелі. Її присутність чомусь обмежує Симамура, він навіть починає коливатися, чи запрошувати до себе Комакі. Симамура тягне до Йоко. Комакі іноді передає з нею Симамура записки, і Симамура заговорює з дівчиною. Йоко каже, що Комакі хороша, але нещасна, і просить Симамура не ображати її. «Але я ж нічого не можу для неї зробити», - відповідає Симамура. Він вважає, що краще йому швидше повернутися в Токіо. Виявляється, Йоко теж збирається в Токіо. Симамура запитує, чи не Комакі чи порадила їй туди їхати, але Йоко відповідає: «Ні, я з нею не радилася і ніколи не стану радитися. Супротивна вона ... »Симамура пропонує Йоко поїхати разом, дівчина погоджується. Коли вона жила раніше в Токіо, вона була сестрою милосердя. Але вона доглядала тільки за одним хворим, і тепер кожен день ходить на його могилу. Більше вона не хоче бути сестрою милосердя, не хоче ні за ким доглядати. Симамура питає, чи правда, що син вчительки був нареченим Комакі. Йоко із запалом відповідає, що це неправда. «Чому ж тоді ви ненавидите Комакі»? Дивується Симамура. У відповідь Йоко просить Симамура подбати про те, щоб Комакі було добре, і вибігає з кімнати. Осінь закінчується, випадає перший сніг. Симамура розмірковує про кріплення - тканини, яку роблять у цих краях і відбілюють

Сторінки: 1 2 3