Фінал роману залишається відкритим. Чи зробив Орасіо свій останній крок у порожнечу або передумав - це доведеться вирішувати читачеві. Чергування епізодів, коли Орасіо після нездійсненого наміри звести рахунки з життям знову опиняється у себе вдома, можуть бути просто передсмертним баченням. І все ж здається, що, відчувши надійну справжність людських відносин, Орасіо погодиться з тим, що «єдино можливий спосіб піти від території - це влізти в неї по саму маківку».