Переказ скорочено - Родогуна (П'єр Корнель)
4

весільного торжества. Крісло Клеопатри стоїть нижче трону, що означає її перехід в підлегле становище. Цариця вітає своїх «милих дітей», і Антіох з Родогуна щиро дякують її. У руках у Клеопатри кубок з отруєним вином, з якого мають пригубити наречений і наречена. У той момент, коли Антіох підносить кубок до губ, в зал вривається Тімагена зі страшною звісткою: Селевк знайдений на алеї парку з кривавою раною в грудях. Клеопатра висловлює припущення, що нещасний покінчив із собою, але Тімагена це спростовує: перед смертю царевич встиг передати братові, що удар завданий «дорогою рукою, рідний рукою». Клеопатра негайно звинувачує у вбивстві Селевка Родогуну, а та - Клеопатру. Антіох перебуває у тяжкому роздумі: «дорога рука» вказує на кохану, «рідна рука» - на матір. Подібно Селевку, цар переживає мить безвихідного відчаю - вирішивши віддатися на волю долі, він знову підносить до губ келих, але Родогуна вимагає випробувати на слузі вино, піднесені Клеопатрою. Цариця обурено заявляє, що доведе повну свою невинність. Зробивши ковток, вона передає кубок синові, проте отрута діє дуже швидко. Родогуна з торжеством вказує Антіох, як зблідла і захиталася його мати. Помираючи, Клеопатра проклинає молодого подружжя: нехай їх союз буде виконаний відрази, ревнощів і сварок - так подарують їм боги таких же шанобливих і покірних синів, як Антіох. Потім цариця просить Лаонік відвести її і позбавити тим самим від останнього приниження - вона не бажає впасти до ніг Родогуна. Антіох виконаний глибокої скорботи: життя і смерть матері одно лякають його - майбутнє загрожує жахливими бідами. Шлюбне торжество завершилося, і тепер потрібно приступити до похоронного чину. Бути може, небеса все-таки виявляться прихильними до нещасного царства.

---

Сторінки: 1 2