Одного разу вночі суворий Віола, стривожений чутками, що один з портових апашей збирається зазіхнути на честь його молодшої дочки, зауважив невідомого, який підплив до острова на човні. Постріл старого солдата Гарібальді був точним. У вбитого з жахом дізналися Ностромо.

Біле хмара, що виблискує, як купа срібла, пропливає над світиться лінією горизонту, і над темними водами затоки панує дух повелителя скарбів - вірний, неприборканий, щасливий, неприкаяний, потайний, нерозгаданий і чарівний.