У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Місячний камінь (Уілкі Коллінз)
6
будь-яка річ і цілком може загинути людина. Саме це місце стає упокоєнням бідної підозрюваної служниці, яка до того ж мала можливість переконатися в цілковитому байдужості до неї і до її долі Френкліна Блека.

Міледі Веріндер, стурбована станом дочки, відвіз її до родичів у фрізінголл, Френклін, втративши розташування Речел, їде спочатку до Лондона, потім подорожувати по світу, а сищик Кафф підозрює, що алмаз був вкрадений Розана за бажанням самої Речел, і вважає, що скоро справа про Місячному камені випливе знову. На другий день після від'їзду Френкліна та господарів будинку Беттередж зустрічає Хромоножка Люсі, подругу Розанни, що принесла лист покійної для Френкліна Блека, але дівчина не погоджується віддати листа інакше як адресату у власні руки.

Міледі Веріндер з донькою мешкає у Лондоні. Доктора наказали Речел розваги, і вона намагається наслідувати їх рекомендацій. Годфрі Ебльуайт в думці світла - один з можливих викрадачів Місячного каменя. Речел різко протестує проти цього звинувачення. Лагідність і відданість Годфрі схиляють дівчину до того, щоб прийняти його пропозицію, але тут від давнього серцевого захворювання помирає її мати. Батько Годфрі стає опікуном Речел, вона живе разом з сімейством Ебльуайтов в Брайтоні. Після візиту стряпчого Бреффа, вже багато років займається справами сім'ї, і розмови з ним Речел розриває свою заручини, що Годфрі приймає покірно, але його батько влаштовує дівчині скандал, через який вона залишає будинок опікуна і тимчасово поселяється в сімействі стряпчого.

Отримавши звістку про смерть батька, повертається до Лондона Френклін Блек. Він намагається побачитися з Речел, але та наполегливо відмовляється зустрічатися з ним і приймати його листи. Френклін їде в Йоркшир, де знаходиться будинок Веріндеров, щоб ще раз спробувати розкрити таємницю зникнення Місячного каменя. Тут Френклін передають лист Розанни Спірман. Коротка записка містить вказівки, слідуючи яким Френклін витягує з хитких пісків заховану там у схованці нічну сорочку, забруднену фарбою. На превеликий подив, він виявляє на сорочці свою мітку! А що знаходилося разом з сорочкою в схованці передсмертний лист Розанни пояснює почуття, які змусили дівчину купити матерію, зшити сорочку і підмінити нею ту, що була вимазана фарбою. Насилу прийнявши неймовірну новину - те, що саме він взяв алмаз, - Френклін вирішує довести розслідування до кінця. Йому вдається умовити Речел розповісти про події тієї ночі. Виявляється, вона на власні очі бачила, як він узяв алмаз і вийшов з маленької вітальні. Молоді люди розлучаються в печалі - нерозкрита таємниця стоїть між ними. Френклін вирішує спробувати повторити обставини, що передували пропажу каменю, в надії простежити, куди він міг подітися. Зібрати всіх присутніх на дні народження Речел неможливо, але Френклін розпитує про події пам'ятного дня всіх, кого може знайти. Приїхавши з візитом до лікаря Канді, Френклін вражений що сталася в ньому зміною. Виявляється, застуда, підхоплена доктором на шляху з гостей додому близько року тому, перейшла в гарячку, в результаті чого пам'ять раз у раз підводить містера Канді, що він старанно і марно намагається приховати. Помічник лікаря, Езра Дженнінгс, людина хвора і нещасний, взявши участь у долі Френкліна, показує йому записи в щоденнику, зроблені, коли Дженнінгс доглядав за доктором на самому початку хвороби. Зіставивши ці дані з розповідями очевидців, Френклін розуміє, що йому в питті підмішали невелику дозу опію (доктор Канді не пробачив йому насмішок і хотів у свою чергу посміятися над ним), а це, доповнила на його турбота про долю каменю і нервозність, пов'язану з тим, що він нещодавно кинув палити, повалило його в стан, подібний лунатіческому. Під керівництвом Дженнінгса Френклін готує себе до повторення досвіду. Він знову кидає палити, у нього знову починається безсоння. Речел таємно повертається в будинок, вона знову вірить у невинність Френкліна і сподівається, що досвід пройде вдало. У призначений день, під впливом дози опіуму, Френклін, як і минулого разу, бере «алмаз» (тепер його замінює скло приблизно того ж виду) і відносить його до себе в кімнату. Там скло випадає в нього з рук. Невинність Френкліна доведена, але алмаз поки не знайдений. Сліди його незабаром виявляються: невідомий бородатий чоловік викуповує якусь коштовність у лихваря Люкер, ім'я якого і раніше чутка пов'язувала з історією Місячного каменя. Людина зупиняється в таверні «Колесо Фортуни», але прибулі туди Френклін Блек разом з сищиком Каффа знаходять його вже мертвим. Знявши з небіжчика перуку і фальшиву бороду, Кафф і Френклін впізнають у ньому Годфрі Ебльуайта. З'ясовується, що Годфрі був опікуном одного молодого чоловіка і розтратив його гроші. Перебуваючи у відчайдушному положенні, Годфрі не зумів встояти, коли Френклін в нестямі віддав йому камінь і попросив заховати трохи краще. Відчуваючи повну безкарність, Годфрі віддав камінь у заклад, потім, завдяки отриманому невеликому спадщину, викупив, але тут же був виявлений індусами і убитий.

Непорозуміння між Френклін і Речел забуті, вони одружуються і живуть щасливо. Старий Габріель Беттередж із задоволенням спостерігає за ними. Від містера Мертуета приходить лист, в якому він описує релігійну церемонію на честь бога Місяця, що відбувалася неподалік від індійського міста Сомнаута. Мандрівник завершує лист описом статуї: бог Місяця сидить на троні, чотири його руки простягнені до чотирьох сторонах світу, а в лобі сяє жовтий алмаз. Місячний камінь через століття знову опинився в стінах священного міста, де почалася його історія, але невідомо,


Сторінки: 1 2 3