Ангел не спить. Розглядаючи АЄА з-під вій, він намагається зрозуміти, куди пішло величезне щастя, випробуване їм напередодні. За сніданком він із сумом дивиться на коханку, і Леа спалахує, миттєво вловивши жалість. Вона знаходить в собі мужність знову допомогти нещасному малюкові, адже йому так важко зробити їй боляче. У дворі Ангел нерішуче зупиняється. Леа в захваті сплескує руками - він повертається! Стара жінка в дзеркалі повторює її жест, а молодий чоловік на вулиці піднімає голову до весняного неба і починає жадібно вдихати повітря - наче в'язень, випущений на свободу.