Після відвідин кращого в Манхеттені ресторану Ада провокує брата і сестру на любов утрьох. «Два молодих демона» доводять незайману Люсетт мало не до втрати розуму, і вона тікає від них. Ван і Ада насолоджуються щастям удвох.

На початку лютого 1895 вмирає Ден Вінн. Перервавши чергову подорож, Демон приїжджає в Манхеттен залагоджувати справи кузена. Невиправний романтик, він вважає, що Ван живе в тій же мансарді з тієї ж Кордула ... Немає межі його жаху і розпачу, коли він знаходить там Аду в рожевому пеньюарі!Останній козир Демона - таємниця народження коханців. Але, на жаль, Ван і Ада знають про все вже років десять, і їм на все наплювати. Проте врешті-решт Ван підпорядковується батькові - закохані розлучаються.

Частина третя в два рази коротше другий. Іноді Ван відвідує Марину, називаючи її тепер мамою. Вона живе на розкішній віллі на Лазурному березі (подарунок Демона), але на початку 1890 р. помирає від раку в клініці Ніцци, Згідно з її волі, тіло віддають вогню. Ван на похорон не приїжджає, щоб не бачити Аду з чоловіком.

Третього червня 1901 Ван по своїм ученим справах відправляється на пароплаві «Адмірал Табакофф» до Англії. На той самий рейс потайки сідає закохана в нього Люсетт. Вона розповідає Вану, що весілля Ади проходила за православним обрядом, що диякон був п'яний і що Демон ридав ще невтішно, ніж на похороні Марини.

У надії перетворити мить тілесної близькості в вічну духовний зв'язок Люсетт знову і знову намагається спокусити Вана. Але, побачивши його реакцію на фільм «Останній роман Дон Жуана» з Адою в ролі чарівної Долорес, розуміє, що нічого не вийде. Ван має намір вранці пояснити дівчині, що у нього настільки ж важке становище, як і в неї, але він живе, працює і не сходить з розуму. Однак у нотациях немає потреби - наковтавшись пігулок і запивши їх горілкою, бідолаха Аюсетт вночі кинулася в чорну безодню океану.«Ми задразнілі її на смерть», - скаже потім Ада.)

Березневого ранку 1905 Ван Вин, що недавно став завідувачем кафедрою філософії, сидить на килимі в суспільстві голих красунь (його донжуанський список у кінцевому рахунку складуть двісті жінок, як у Байрона). З газет він дізнається, що батько його Демон, син Дедалуса, загинув в авіаційній катастрофі. («І над вершинами екстазу вигнанець раю пролітав ...» - по-лермонтовський знаходить відгук у романі смерть Демона.) Отже, Марину поглинув вогонь, Люсетт - вода , Демона - повітря. Зникли майже всі перешкоди для возз'єднання брата і сестри. Невдовзі чоловік Ади захворює запаленням легенів і проводить наступні сімнадцять років у лікарні.

Частина четверта, що становлять половину третьої, присвячена в основному трактату «Тканина Часу», над яким Ван, пішовши у відставку і оселившись у Швейцарії, працює в 1922 р. «Минуле - це щедрий хаос образів, з якого можна вибрати все що хочеш. Теперішнє - постійне вибудовування Минулого. Майбутнього не існує ... »Так, розмірковуючи про природу Часу, Ван в ніч з тринадцятого на чотирнадцяте липня під проливним дощем мчить на машині в Монте Ру. Там вони повинні зустрітися з Адою, чий чоловік помер ще у квітні ... «Нічого не залишилося від її незграбною грації», - описує Ван цю зустріч, порівнюючи п'ятидесятирічну Аду із дванадцятирічною дівчинкою, хоча не раз бачив її вже дорослою жінкою. Втім, «образливе вплив віку» дослідника Часу не так вже й хвилює.

«Ми ніколи не зможемо пізнати Час, - каже Ада. Наші почуття просто не розраховані на його осягнення. Воно як ... "Порівняння повисає в повітрі, і читач вільний продовжити його.

Частина п'ята в два рази менше четвертої і становить 1 / 16 частини першої, що наочно демонструє роботу Часу і пам'яті Вана. Він радісно вітає життя - в день свого девяностосемілетія. З липня 1922 р. брат і сестра живуть разом, по більшій частині в Ексі, де Ван народився. Їх опікується доктор Лагосі, «любитель солоних жартів і великий ерудит»: саме він постачає Вана еротичної літературою, яка розпалює уяву мемуариста.

Хоча пристрасні бажання часом долали Вана, йому в основному вдавалося уникати розпусти. У сімдесят п'ять років йому вистачало бліц-турнірів з Адою, у вісімдесят сім він нарешті став повним імпотентом. Тоді ж у їхньому будинку з'явилася сімнадцятирічна секретарка: вона вийде заміж за Рональда Оріндж, який видасть мемуари Вана після смерті. У 1940 р. за романом «Лист з Терри» був знятий фільм, і до Вану прийшла світова слава: «Тисячі більш-менш неврівноважених людей вірили ... у приховану урядом тотожність Терри і антите». Так змикаються антите, суб'єктивний світ Вана, і більш нормальний (з нашої точки зору) світ Терри.

І ось вже з'являється мерехтіння смерті героїв: вони тісно прилипнуть один до одного і зіллються в щось єдине - у Ваніаду.

Останні абзаци роману віддані під рецензію на нього: Ван названий «чарівним розпусником», ардісовскіе глави порівнюються з трилогією Толстого.Відзначається «витонченість мальовничих деталей ... метелики і нічні фіалки ... перелякана лань в парку родового маєтку. І багато, багато іншого ».

* * *

Друге видання «Ади» (1970 р.) вийшло з примітками за підписом «Вівіан Даркблоом» (анаграма імені «Володимир Набоков»). Тон їх іронічно-поблажливий (наприклад, «Олексій і т. д. - Вронський і його коханка») - так жартував у своїх коментарях до «Євгенія Онєгіна» Пушкін.