У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Шапка по колу (Генрі Лоусон)
5
він волочився по шинках, напивався, вплутувався в бійку. Енді телеграфував братові Боба Неду. Нед приїхав через тиждень, якраз за кілька годин до смерті Боба, який помер від нападу білої гарячки. Нед подбав про похорон, а потім помстився за брата, здорово побивши шинкаря. Через кілька днів троє чоловіків розлучилися.Нед повернувся до себе, а Енді і оповідач відправилися в зворотний шлях. Енді перебував у великому хвилюванні, так як він мав йти до місіс Бекер і розповісти їй про смерть чоловіка.Шкодуючи жінку і співчуваючи покійному, приятелі вирішили не розповідати їй усю правду. По дорозі Енді придумав зовсім іншу версію смерті Боба. Він розповів місіс Бекер, що її чоловік відчув себе недобре, коли вони перетинали кордон. Поблизу Мальгатауна йому стало зовсім погано.Один місцевий скватер відвіз його в місто і помістив в кращий готель, господар якої знав Бекера і зробив для нього все що міг. Нед приїхав за три дні до смерті Боба. Боб помер від лихоманки, але в останні хвилини був спокійний і постійно згадував про свою родину. Він просив передати дружині своє прохання - вона з дітьми повинна переїхати до Сіднея, де живуть її родичі, які неодмінно їй допоможуть. Нед ж обіцяв перевезти до Сіднея тіло Боба. Після цієї розповіді місіс Бекер трохи піднеслася духом і подякувала друзям за все, що вони зробили для неї та її чоловіка. На вулиці Енді і Джек зізналися молодшій сестрі місіс Бекер, яка приїхала до неї з Сіднея, що Боб помер від пияцтва. Дівчина була вдячна чоловікам за їх чуйність і доброту і пообіцяла прискорити від'їзд своєї сестри з цих місць до Сіднея.

Більшість оповідань збірки написані з неабияким гумором. «Два вечірники» належить до їх числа.Свемпі і Бруммі - типові буммери, тобто подорожують бродяги, які не бажають працювати навіть тоді, коли надається такий випадок. В Австралії є звичай безкоштовно підгодовувати таких мандрівників і навіть давати їм в дорогу чай, цукор, борошно чи м'ясо. Свемпі і Бруммі напружують всі свої розумові здібності, щоб за допомогою шантажу, дрібних крадіжок, прихованих загроз і хитрих вигадок роздобути побільше продуктів про запас. Але одного разу їм довелося задуматися про роботу всерйоз: їх брюки протерлися до дірок, і щоб оновити цю важливу деталь туалету, їм необхідно було потрудитися тижнів зо два і заробити кілька фунтів.Фермер, до якого вони звернулися, сказав, що може взяти на роботу лише одного. Бруммі і Свемпі черзі поступаються один одному цю можливість. Не дійшовши згоди, вони кидають жереб. На роботу виходить Бруммі. Два тижні він збирає шерсть від овець, дає Свемпі тютюн і купує йому нові штани. Однак залишилися гроші він не хоче ділити навпіл. Свемпі вважає це несправедливим, він ображається на супутника і вирішує викрасти його гаманець під час нічного сну. Три ночі поспіль він намагається відшукати в кишенях Бруммі і під його подушкою гаманець, але безуспішно. Коли Бруммі надто вже голосно захропів, Свемпі насторожився. Здогадавшись, що його попутник тільки прикидається сплячим, Свемпі прямо запитав Бруммі, де той ховає гроші. Бруммі весело відповів, що під подушкою у Свемпі. Таку підозрілість і хитрість з боку одного Свемпі ніяк не може пробачити і тому розлучається з ним.


Сторінки: 1 2