Кліффорд залишає письменницьку працю і з головою поринає в обговорення зі своїм керуючим промислових питань і модернізацію шахт. Відчуження між ним і Конні збільшується. Бачачи, що вона вже не так необхідна чоловікові, як раніше, вона вирішує піти від нього назовсім. Але раніше на місяць їде разом з сестрою і батьком у Венеції. Конні вже знає, що вагітна, і з нетерпінням чекає появи на світ своєї дитини. З Англії до неї доходять вісті, що дружина Меллерса не бажає давати йому розлучення і розпускає по селищу порочать його чутки. Кліффорд звільняє лісника, і той їде в Лондон. Повернувшись з Венеції, Конні зустрічається зі своїм коханим, і обидва вони остаточно затверджуються у своїх намірах жити разом. Для Кліффорда звістка про те, що Конні від нього йде, є ударом, який йому допомагає пережити місіс Болтон. Закоханим для того, щоб знайти свободу і розлучитися, необхідно півроку жити далеко один від одного. Конні на цей час їде до батька в Шотландію, а Олівер працює на чужій фермі і збирається на засідання обзавестися своєю власною. І Конні, і Олівер живуть єдино надією на швидке возз'єднання.