У Каліфорнії Білому Ікла доводиться звикати до зовсім нових умов, і це вдається йому. Вівчарка Коллі, довго докучаюча псові, стає, зрештою, його подругою. Біле Ікло починає любити діточок Скотта, йому подобається і батько Уідон, суддя. Суддю Скотта Білому Ікла вдається вберегти від помсти одного із засуджених їм, пропащого злочинця Джима Хілла. Біле Ікло загриз Хілла, але той всадив у пса три кулі, в сутичці у пса виявилася зламана задня лапа і кілька ребер. Лікарі вважають, що у Білого Ікла немає ніяких шансів вижити, але «Північна глушину нагородила його залізним організмом і живучістю». Після довгого одужання з Білого Ікла знімають останню гіпсову пов'язку, останній бинт, і він, похитуючись, виходить на сонячну галявину. До псові підповзають щенята, його і Коллі, і він, лежачи на сонечку, повільно занурюється в дрімоту.