У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Тюркаре (Ален Рене Лесаж)
5
на себе. Коли Тюркаре залишає кімнату, баронеса невпевнено зауважує, що починає відчувати докори совісті. Лізетта гаряче заспокоює її: «Спочатку треба розорити багатія, а потім можна буде і покаятися. Гірше, якщо доведеться каятися в тому, що упустили таку нагоду! »

Незабаром у салон приходить торговка пані Жакоб, рекомендована приятелькою баронеси. Між справою вона розповідає, що доводиться сестрою багатієві Тюркаре, однак цей «виродок» зовсім їй не допомагає - як, до речі, і власній дружині, яку відіслав у провінцію. «Цей старий півень завжди бігав за кожною спідницею, - продовжує торговка. Не знаю, з ким він зв'язався тепер, але у нього завжди є кілька дамочок, які його переслідують і надувають ... А цей бовдур кожної обіцяє одружуватися ».

Баронеса як громом уражена почутим. Вона вирішує порвати з Тюркаре. «Так, але не раніше, ніж ви його розоріть», - уточнює передбачлива Лізетта. До вечері є перші гості - це маркіз з товстою «графинею», яка насправді не хто інша, як пані Тюркаре. Простодушна графиня з важливістю розписує, яку великосвітських життя ока веде у себе в провінції, не помічаючи вбивчих насмішок, з якими коментують її промови баронеса і маркіз. Навіть Лізетта не відмовляє собі в задоволенні вставити кілке слівце в ці балачки, типу: «Так, це справжнє училище галантності для всієї Нижньої Нормандії». Розмова переривається приходом шевальє. Він впізнає в «графині» даму, що атакувала і його своїми люб'язностями і навіть надсилала свій портрет. Маркіз, дізнавшись про це, вирішує провчити невдячну зрадницю.

Він виявляється отмщен в найближчим часом. Спочатку в салоні з'являються торговка госпояса Жакоб, а слідом за нею Тюркаре. Вся трійця найближчих родичів обрушується один на одного з грубою лайкою - до задоволення присутніх аристократів. В цей час слуга повідомляє, що Тюркаре терміново викликають компаньйони. З'явився потім Фронті оголошує про катастрофу - його господар узятий під арешт, а в будинку у нього все конфісковане і опечатано за наводкою кредиторів. Пропав і вексель на десять тисяч екю, виданий баронесі, так як шевальє доручив Фронтену віднести його до міняйл, а лакей не встиг цього зробити ... Шевальє у відчай - він залишився без коштів і звичного джерела доходів. Баронеса також у відчай - вона не просто розорена, вона ще переконалася в тому, що шевальє обманював її: адже він переконував, що гроші у нього і на них він викупив кільце ... Колишні коханці розлучаються досить холодно.Можливо, маркіз з шевальє утішаться за вечерею в ресторані, куди вони разом вирушають.

У виграші опиняється сам розторопний Фронті. Він пояснює у фіналі Лізетта, як спритно всіх обманув. Адже вексель на пред'явника залишився у нього, і він вже розміняв його. Тепер він володіє пристойним капіталом, і вони з Лізетта можуть одружитися. «Ми з тобою народом купу дітлахів, - обіцяє він дівчині, - і вже вони-то будуть чесними людьми».

Однак за цією благодушній фразою слід остання репліка комедії, дуже зловісна, яку вимовляє все той же фронту: «Отже, царство Тюркаре скінчилося, починається моє!»

(Лесаж супроводжував комедію діалогом Асмодея і дона Клеофас - персонажів «Хромого біса», - в якому вони обговорюють «Тюркаре», поставлену у «Французької комедії», і реакцію глядачів на це подання. Загальна думка, як в'їдливо говорить Асмодей, «що все дійові особи неправдоподібні і що автор надто перестарався, малюючи вдачі ... ».)


Сторінки: 1 2