Короткий переказ Тамбовська казначейша (Михайло Юрійович Лермонтов)
Короткий переказ твору Тамбовська казначейша (Михайло Юрійович Лермонтов)
Це за царя Олексія Михайловича в степові ці краю засилали бродяг та фальшивомонетників, а як погубернаторствовал на опальної Тамбовщині Гаврило Державін, в ту пору полуопальний, набрав поважного вигляду Тамбов, на багатьох картах імперських гуртком відзначився і мостовими обзавівся. Півстоліття минуло, а не окрівела три головні вулиці, співаком Феліція випрямлені, і будочники, як і при ньому, в будках стирчать, і трактири, з номерами, благоденствують: один «Московський», а інший - «Берлін». Одна біда - нудьга: нареченої в надлишку, у наречених - недостача. А якщо кого і засватана, як раскрасавіци Авдотью Ніколавну - за пана Бобковского, скарбника, - так хіба ж везіння це? Лисий благовірний, старий та похмурий, і той ще рис: картяр - і преудачлів. Грає - і по-великому - у власному будинку, колоди, за чутками, краплені, з усіх повітів понтера до Бобковскім злітаються, інші - на господиню задивляються: «прелакомий шматок»! Флірту «вприглядку» скарбник не перешкоджає, за дружиною - в обидва стежить, ревнивий, та сам же її і вчить, «як кинути зітхання иль томний погляд»; чим міцніше, мовляв, «влюблива понтер» закохався, тим швидше програється. Скупий між тим несносно! З юних років при скарбниці складається, а дружину «досить просто» містить: ні Чепцов тобі з Москви, ні капелюшків з Петербурга. Але казначейша, серденько, і в самостроке тамбовське диво як хороша, і на долю, схоже, не нарікає: ступає плавно, тримається гордо і дивиться спокійно. Навіть звістка надзвичайний, весь «коло дворянський» сполошилися - «полк-де, уланський, в Тамбові зимувати буде», - серцевого спокою «красуні й вісімнадцять літ» не порушує. Навіть і вступ до славного містечко Жданов-бажаних улан не підніметься ленівіцу з жарких перин.
На весь Тамбов полкова музика гримить, коні вороні іржуть, діви губернські пилові вікнам прилипли, а у Авдотьї Миколаєві - «час кращий ранкового сну». Кузіна мадам Бобковской, теж, зауважимо, заміжня, - від пристрасті нетутешній до красеня улан горить-палає; вдосвіта прилетіла, сорокою тріщить: і кінь у нього що картинка! .. Шкода, що всього лише корнет ... казначейша сестріциной таємниці тихо співчуває, і очей незабудкових від вічної канви не підводячи ...
Проте ж і Дунечка - не Діана, кріпилася-кріпилася, не встояла. Чоловік, як почаювати, - у присутність, а дружина з рукоділлям - до віконця, та якраз до того самого, що на трактир «Московський» виходить. Дивиться - і - о, Господи! «Вікно у вікно» з її опочивальнею - улан, чоловік і без ... Ні-ні, улан, чи то пак штаб-ротмістр Гарін, цілком одягнений. І навіть одягнутися: архалук перська, ярмулка кольору стиглої вишні «з каймою і пензлем золотий», і чубук особливий - візерунковий, бісерний. Хоч живописцю позують. Але - на жаль! У тамбовчанок, а тим паче гарненьких, свої, тамбовські, про пристойність поняття. Чоловік в номерах - і без мундира?!Яка ганьба і сором! Віконце - стук! Захлопується, занавісочки опускається.
Втім, улан задоволений: початок є! Чоловік він неодружений, вільний, світло побачив, не тяганина, але і не промах, в жіночих душах не гірше, ніж в конях, розбирається. І прав виявляється: дня через два біло-рожева казначейша знову з'являється у вікні, на цей раз «у дбайливому вбранні». Гарін ж, щоб провчити провінціалочку, встає - і їде з двору, і до ранку не повертається. І так - три дні поспіль. І уявіть - не взбрикнула кобилка, хоч і з норовом, - навпаки, принишкли, а незабаром і осміліла. Крутять наші герої роман вприглядку та через вулицю, поки Тамбов спочиває, а скарбник в казначействі з казенної сумою живе як з власною скарбницею!
Час між тим тече-витікає, Дуні амурних посиденьок біля віконця ніби як і достатньо, та Гарину вже дуже не терпиться - не сказонний ж він персонаж, щоб мовчки зітхати, - «пора до розв'язки». Нарешті пощастило. На іменинні урочистостях у губернського предводителя улана і скарбник нічого не підозрюють господарі садять рядком за обіднім столом. І вже тут-то штаб-ротмістр не втрачається, благо на балконі щосили наярює полкові трубачі, а сусіди по столу відчайдушно гримлять ножами-виделками-тарілками. Дуня в німому захваті, а все-таки в обмін на пристрасне визнання обіцяє лише ніжну дружбу (такий звичай сільський). Ніжною дружбою улан наш ситий по горло, та й який справжній чоловік звертає увагу на жіночий лепет? Особливо якщо бачить, що серце красуні колотиться-тремтить, зачароване і поглядом його могутнім, і запалом зрілим, тридцятирічним, і м'якими кучериками.
Де-не-як скоротав ніч, зранку-раненько, ледве дочекавшись, поки старий ревнивий чоловік від'їде в присутність, штаб-ротмістр заявляється до Бобковскім. Слуги сплять. Авдотья Ніколавна ще у себе, в спальні. А що робить дружина, коли чоловіка немає вдома? Не одягаючись і не причісуючись, в «шлафоре», сном неспокійним (улани ... шаблі ... шпори) пожмаканому, береться серденько за рукоділля і віддається мріям. Це приємне заняття перериває Гарін, відкриває двері і з місця в кар'єр - по-уланський - виясняв ситуацію: або Дуня віддається йому тут і зараз, або він - і теж тут і зараз - «помре від пістолета», тобто застрелиться на очах у жорстокою. Розгублена спочатку (Гарін зовсім було повірив: «через хвилину для нього любові настане торжество»), Авдотья Ніколавна раптом спалахує від сорому і відштовхує нетерпелівца: ідіть, мовляв, он, а не те гукну слуг! Зміркувавши, що це не удавання, а завзятість, і тамбовську твердиню наскоком-приступом не візьмеш, улан - про верх всіх принижень! Опускається на коліна і вже не потребує, не загрожує - «молить жалібно». І хто знає, може, і зглянулася б Дуня