Після повернення до Москви Поля йде до Грацианского і на знак презирства вихлюпує йому в обличчя чорнило. Граціанскій сприймає це як викриття. Радянські війська переходять у наступ, і у Віхрова з'являється давно бажана можливість відправитися в Пашутін. Він відвідує колишню дружину і застає в неї Сергія, Полю і Родіона. У розмові він повідомляє одну малозначним новина: Граціанскій наклав на себе руки, втопившись в ополонці.