У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент





Короткий переказ Небезпечні зв'язки (Шодерло де Лакло)

Короткий переказ твору Небезпечні зв'язки (Шодерло де Лакло)

Події, описані в листах, що становлять канву розповіді, укладаються в невеликий проміжок часу: серпень - грудень 17 ... р. Але за такий короткий термін з листування головних героїв ми осягаємо їх життєву філософію.

Досить тривалі відносини пов'язують де Вальмона, головного героя, з його кореспонденткою, пані де Мертей. Вона дотепна, чарівна й у спілкуванні з протилежною підлогою не менш досвідчена, ніж він. Отже, на початку розповіді з листа маркізи де Мертей з Парижа, адресованого Віконт де Вальмон, проживає влітку в замку у тітоньки де Розмонд, ми дізнаємося про задуманої нею підступної інтриги. Маркіза, бажаючи помститися кинув її коханця, графу Жеркура, пропонує Вальмона спокусити майбутню наречену графа, п'ятнадцятирічну Сесілію Воланж, вихованку монастиря, дохід якої складає шістдесят тисяч ліврів. Але віконт відповідає відмовою на цю привабливу пропозицію, так як захоплений президентшею де Турвель і не має наміру зупинятися на півдорозі, оскільки ця дама, доброчесна дружина, набагато більш приваблива для Вальмона і перемога над нею принесе їй незрівнянно більше задоволення, ніж спокушання пансіонеркі. Пані де Турвель, скромна і благочестива, чула про незліченні романах Вальмона, з самого початку приймає залицяння світського лева з побоюванням і недовірою. Але хитрому жінколюб все ж вдається привернути до себе недоторку. Виявивши, що слуга президентшею на прохання своєї пані стежить за ним, він використовує це у своїх інтересах. Вибравши слушний момент, на очах у здивованої юрби, серед якої, звичайно ж, виявляється і слуга, віконт рятує від розорення сім'ю бідняка, щедро обдаровуючи її великою сумою грошей. Вражений слуга доповідає про побачене пані, і розрахунок Вальмона виявляється вірним, так як у той же вечір де Турвель обдаровує віконта ніжним поглядом, оцінивши його доброту, але тим не менш дивуючись: яким чином в ньому уживаються розпуста і благородство. Віконт продовжує наступ і закидає пані де Турвель листами, сповненими ніжністю і любов'ю, при цьому із задоволенням переказуючи їх зміст маркіза де Мертей, яка вкрай незадоволена цим його захопленням і наполегливо радить залишити цю навіжену витівку. Але Вальмон уже захоплений гонитвою за тим сп'янінням, яке сходить на людину, коли в усьому світі залишаються лише двоє - він і його любов. Це стан, природно, не може тривати вічно, але коли воно настає, воно ні з чим не порівняти. Вальмон прагне саме до цих відчуттів - він бабій, він розпусник, на його рахунку багато перемог, але лише тому, що він мріє випробувати більше глибокі почуття. Починаючи волочитися за не в міру сором'язливою дружиною судді, «божественної святенником» пані де Турвель, віконт не припускає, що, за іронією долі, це саме та жінка, яку він шукав все життя.

Між тим ми дізнаємося історію молодих закоханих, Сесілії Воланж і кавалера Дансені, які виявилися втягнутими в інтриги Вальмона і Мертей. Дансені, вчитель музики, що дає Сесілії уроки співу, закохується в дівчину і не без підстави сподівається на взаємність. За вихованням почуттів двох молодих людей з цікавістю спостерігає маркіза де Мертей. Сесілія зачарована цією жінкою і у відвертих розмовах перевіряє їй всі свої таємниці, виявляючи перші пориви недосвідченого серця. Маркіза зацікавлена в тому, щоб шлюб Сесілії та графа де Жеркура не відбувся, тому вона всіляко заохочує це раптово спалахнуло почуття. Саме маркіза влаштовує молодим побачення наодинці, випроваджуючи пані Воланж з будинку під різними пристойними приводами. Але спритна звідниця незадоволена повільністю Дансені, вона чекає від нього більш рішучих дій, тому звертається до Вальмона з проханням зайнятися недосвідченим красенем і дати йому науку любові.

В одному з листів пані де Мертей викладає свою історію і свої життєві правила. Чудова де Мертей - жінка, яка змогла завоювати собі місце у вищому світі французької монархії завдяки своїй зовнішності, зухвалості і дотепності. З юних років вона уважно прислухається до всього, що від неї хочуть приховати. Це цікавість навчило маркізу мистецтву облуди, і правдивий образ її думок став лише її таємницею, людям же показувалося тільки те, що було вигідно. Після смерті чоловіка вдова на рік виїжджає в село, а після закінчення трауру повертається до столиці. Перш за все вона піклується про те, щоб здобути славу непереможної, але досягає цього вельми оригінальним способом. Обманщиця приймає залицяння тільки тих чоловіків, які їй байдужі, тому чинити опір невдахою прихильникам не варто їй ніякого праці; численним коханцям ж, перед якими маркіза прикидається скромницею, вона забороняє виявляти до неї увагу на людях, тому в суспільстві в неї репутація жінки недоступною і благочестивої. Г-жа де Мертей визнається в листі до Вальмон, що він був єдиним з її захоплень, яке на мить набуло над нею владу, але в даний момент вона вступає в гру з де Преваном, людиною, прилюдно заявив про свій намір підкорити «гордячку» .Розправа з нахабою послідувала негайно. Через кілька днів маркіза, із задоволенням смакуючи подробиці і тріумфуючи перемогу, описує Вальмона це пригода. Спокусниця прихильно приймає залицяння Превана і обнадіює його, запрошуючи до себе на звану вечерю. Після карткової гри всі гості розходяться по домівках, Преван ж, за домовленістю з маркізою, ховається на потайний сходах, і опівночі проникає до неї в будуар. Як тільки він опиняється в обіймах спокусниці, вона з усіх сил починає дзвонити, закликаючи в свідки слуг. Після цього скандалу Преван звільнений з частини, в якій служить, і позбавлений офіцерського звання, а маркіза не дозволяє, таким


Сторінки: 1 2