сестра Гелена закохана в Бронек Злотого, який разом з батьками живе в гетто. Під час повстання в гетто Бронек гине. Німці організують наліт на друкарню, і гине Лілія. Їхній друг Губерт Губі збирає загін харцерів, щоб ті готувалися до повстання проти окупантів.
Хелена стає зв'язковий між партизанами і варшавськими підпільниками. З метою конспірації вона приїжджає до Янушу в Коморов. Її приїзд благотворно позначається на настрої Януша. А зустріч з партизанами, яким він допоміг порозумітися з англійськими льотчиками, пробуджує його до нового життя. Від партизанів Януш повертається з відчуттям, що раніше спав, а тепер прокинувся. Тепер починається інше життя. Хелену він сприймає як символ цьому житті. Януш згадує свою давню зустріч з Володею, бра тому Аріадни, під час якої той дав йому брошуру Леніна. Тоді Януш її не прочитав, і зараз йому здається найважливішим на світі прочитати цю брошуру. Він спрямовується до будинку, де його чекають німці. Економка Ядвіга намагається його зупинити, але Януш гине від фашистської кулі.
1 серпня 1944 у Варшаві розпочинається повстання. У перші ж дні гинуть Анджей і його сестра Гелена; Губерт поранений.
Після війни Оля дізнається, що її чоловік Франтішек Голомбек живий і перебуває в Ріо-де-Жанейро. У листі вона повідомляє йому про загибель всіх дітей. Не винісши такого горя, Франтішек кінчає з собою.
Казімєж Спихала після війни виїжджає до Англії. А Алек Білинський, племінник Януша, повертається до Варшави, щоб почати будувати нову Польщу.