У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Алькеста (Евріпід)
5
і в моїй смерті! Я тобі більше не син ». «Смертний термін був - твій, - відповідає батько, - ти не захотів вмирати; так не докоряю і мене, що я не хочу вмирати, і соромся дружини, яку ти не пощадив». З прокльонами один одному батько і син розходяться.

А Геракл, нічого не знаючи, бенкетує за сценою; у греків він завжди вважався не тільки силачем, а й ненажерою. Раб скаржиться глядачам: йому хочеться плакати про добру царицю, а він повинен з посмішкою прислужувати приходькові. «Що ти так похмурий? Питає його Геракл. Життя коротке, завтрашній день невідомий, давай радіти, поки живі ». Тут раб не витримує і розповідає гостеві все, як є. Геракл вражений - і відданістю цариці чоловікові, і благородством царя перед одним. «Де ховають Алкеста?» Слуга вказує. «Будь мужньою, серце, - каже Геракл, - я бився з живими, тепер виходжу на саму Смерть і визволю дружину для одного хоч з пекла».

Поки Геракла немає, на сцені - плач. Адмет страждає вже не про покійниці - про себе: «Горе для неї скінчилося, почалася для неї вічна слава. А я? що мені тепер життя, якщо кожен може сказати мені в обличчя: ось боягуз, він злякався чесної смерті, він вважав за краще ганебну життя! »Хор сумно втішає його: така доля, а з долею не сперечаються.

Повертається Геракл, за ним - безмовна жінка під покривалом. Геракл нарікає Адмета: «Ти друг мені, і ти приховав від мене твоє горе? соромся! Бог тобі суддя, а в мене до тебе просьба. Зараз трапилася в мене нелегка боротьба і кулачний бій, я переміг, і нагородою мені була ось ця жінка.Я йду на північ служити мою службу, а ти, прошу, приюти її у своєму палаці: хочеш - рабинею, а хочеш - коли пройде твоя туга, - і новою дружиною ». «Не кажи так: тузі моєї немає кінця, і на жінку цю мені боляче дивитися: зростанням і статтю вона мені нагадує Алкеста. Чи не ятри мені душу! »-« Я твій друг, невже я хочу тобі поганого? Візьми її за руку. А тепер дивись! »І Геракл зриває зі своєї супутниці покривало.« Це Алкеста? жива? не примара? Ти її врятував! Залишся!Розділи мою радість! »-« Ні, справа чекає. А ти будь добрий і справедливий, зроби жертви богам небесним і підземним, і тоді спадуть з неї смертні чари, і вона заговорить і знову буде твоєю ». «Я щасливий», - вигукує Адмет, простягаючи руки до сонця, а хор закінчує трагедію словами: «... невідомі шляхи богів, Жданов для нас несбивчіво, і неможливе для них можливо: ми це бачили».


Сторінки: 1 2