У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Іполит (Евріпід)
5
- брехлива батьків, а онуки - синів; скоро на землі не вистачить місця злочинцям. »Брехня - твоя святість, брехня - твоя чистота, і ось - твоя облічітельніца. Геть з моїх очей - іди в вигнання! «-« Боги і люди знають - я завжди був чистий, ось тобі моя клятва, а про інші виправданнях я мовчу, - відповідає Іполит. Ні хіть мене не штовхала до Федрі-мачухи, ні марнославство - до Федрі-цариці. Бачу я: неправа зі справи вийшла чистою, а чистого і справді не врятувала. Страти мене, якщо хочеш ». «Ні, смерть була б тобі милістю - іди в вигнання!» - «Прости, Артеміда, прости, Трезен, вибачте, Афіни! не було у вас людини чистіше серцем, ніж я ». Іполит йде; хор співає: «Доля мінлива, життя страшна, не дай же мені бог знати жорстокі світові закони!»

Прокляття збувається: прибіг. Іполит на колісниці виїхав з Трезен стежкою між скель і берегом моря. «Не хочу я жити злочинцем, - закликав він богам, - а хочу лише, щоб батько мій дізнався, що він не правий, а я правий, живий чи мертвий». Тут море заревло, скинувся вал вище горизонту, з валу встало чудовисько, як морський бик; коні шарахнулись і понесли, колісницю вдарило об скелі, юнака поволокли по камінню. Вмираючого несуть назад до палацу. «Я батько йому, і я сором їм, - каже Тесей, - нехай же він не чекає від мене ні співчуття, ні радості».

І тут над сценою є Артеміда, богиня Іполита. «Він правий, ти не правий, - каже вона. - Не права була і Федра, але нею рухала зла Афродіта. Плач, царю, що ділю з тобою твою скорботу ». На ношах вносять Іполита, він стогне і благає добити його; за чиї гріхи він розплачується? Артеміда нахиляється над ним з висоти:

«Це гнів Афродіти, це вона згубила Федру, а Федра Іполита, а Іполит залишає невтішним Тесея: три жертви, одна найнещасніші інший. О, як шкода, що боги не сплачуються за долю людей!Буде горі і Афродіті - у неї теж є улюбленець мисливець Адоніс, і так він падає від моєї, Артемідіной, стріли. А тобі, Іполит, буде в Трезені вічна пам'ять, і кожна дівчина перед заміжжям буде приносити тобі в жертву пасмо Воло. Іполит вмирає, простивши батька;

хор закінчує трагедію словами: «Будуть литися потоками сльози про нього - / Якщо чоловіка великого рок поруйнував - / Його смерть незабутня навіки!»


Сторінки: 1 2