бесіду з письменником так, що Тшанц виходить з себе. Тшанц всім своїм виглядом показує, що впевнений у вині Гастмана, але Берла не реагує на його висловлювання. На зворотному шляху мова між обома поліцейськими заходить про Шмід. Берлаху доводиться вислуховувати повні обурення випади Тшанца проти Шміда, який у всьому його обходив. Тепер Тшанцу рішуче необхідно знайти вбивцю, оскільки, на його думку, це його єдиний шанс звернути на себе увагу начальства. Він умовляє Берлаха вблагати Лютца дозволити йому зустрітися з Гастманом. Комісар, однак, запевняє, що він нічого не може вдіяти, бо Лютц не налаштований вмішувати Гастмана у справу про вбивство.
Після поїздки Берла йде до свого лікаря, який повідомляє йому, що не пізніше ніж через три дні йому необхідно зробити операцію.
У цю ж ніч хтось у коричневих рукавичках, проникнувши в будинок до Берлаху, намагається його вбити, проте зробити це йому не вдається, і злочинець переховується. Через півгодини Берла викликає до себе Тшанца. Йому він повідомляє, що на кілька днів їде на лікування в гори.
Зранку біля його під'їзду зупиняється таксі. Коли машина від'їжджає, Берла виявляє, що він не один. Поруч сидить Гастман в коричневих рукавичках. Він ще раз вимагає, щоб Берла припинив розслідування. Той, проте, відповідає, що на цей раз збирається довести вину Гастмана у злочині, якого він не скоював, і що ввечері до Гастману від нього прийде кат.
Увечері в маєток до Гастману є Тшанц і вбиває господаря разом з двома його слугами. Лютц навіть радий, що тепер йому не доведеться втручатися в дипломатичні колотнечі. Він упевнений, що Гастман і був убивцею Шміда, а Тшанца має намір підвищити на посаді.
Берла запрошує Тшанца до себе на вечерю і повідомляє йому, що Тшанц і є істинний вбивця Шміда. Він змушує самого його в цьому зізнатися. Кулі, знайдені біля вбитого Шміда і в тілі собаки, ідентичні. Тшанц знав, що Шмід займається Гастманом, але не знав, з якої причини. Він навіть знайшов папку з документами і вирішив зайнятися цією справою сам, а Шміда вбити, щоб успіх дістався йому одному. Це саме він уночі хотів вбити Берлаха і викрасти папку, але він не знав, що ще вранці її забрав Гастман. Тшанц подумав, що йому буде неважко викрити Гастмана у вбивстві Шміда, і мав рацію. А тепер він отримав все, що хотів: успіх Шміда, його посада, його машину (Тшанц придбав її в розстрочку) і навіть його дівчину. Берла обіцяє, що не видасть його поліції, за умови, що Тшанц зникне назавжди з поля його зору.
Тієї ж ночі Тшанц розбивається на своїй машині. Берла ж таки йде на операцію, після якої жити йому залишається лише рік.