Прочитавши замітку, тарасконец блідне: в ньому пробуджується Дон Кіхот. Тартарен скидає тюрбан і туфлі і в рипучому диліжансі їде на південь країни - полювати на левів! Висадившись в одному з селищ, він нарешті зіштовхується з левом - старим хворим тваринам, що тримає в зубах миску для милостинь. Охоплений праведним гнівом, Тартарен хоче звільнити гордого звіра, але тут вдаються негри з кийками, і тільки зреагувала казна-звідки князь Григорій виручає невдалого тарасконца з колотнечі.

На наступний день Тартарен у супроводі князя відправляється полювати на левів. Для свого численного багажу Тартарену доводиться купити верблюда. Наш герой їде все далі на південь, але львів немає як немає. У кожному селищі для нього проводяться святкування, за які він платить за рахунками. Нарешті Тартарен влаштовує нічну засідку в олеандровий гаю, а щоб лев у разі нападу ненароком не порвав його гаманець, тарасконец віддає його на збереження князю. Вранці в таборі Тартарена чекає тільки верблюд. Князь зник разом з гаманцем. «Цілий місяць його високість чекав такого випадку» ... Тартарен вражений, але тут на нього вискакує лев. Бах! Бах! Готово ... На жаль, це був той самий лев, що збирав пожертвування.

Починається судовий розгляд. Тартарен знайомиться з ще однією стороною життя Алжиру - зі світом суддівських і підозрілих стряпчих, проводити свої оборудки у дешевих кав'ярнях. Нещасний винищувач львів засуджений до штрафу і, щоб нашкребти грошей, розпродає свій багаж. Після сплати штрафу у Тартарена залишається лише шкура лева і верблюд . Ретельно упакувавши шкуру, він надсилає її до Тараскона. Спроби продати верблюда успіху не мають.

Тартарен пішки вирушає в Алжир, верблюд віддано йде за ним. Чим ближче герой підходить до міста, тим більше йому хочеться позбутися від верблюда. Нарешті йому вдається сховатися від нього.

У місті він йде до будиночка своєї красуні, де його чекає ще один сюрприз: у дворі сидить капітан Барбасо, а поруч з ним Байя, що не знає, як його запевняли, ні слова по-французьки, весело виспівує французькі куплети ...

Барбасо повідомляє Тартарену, що його князь сів у в'язницю за шахрайство, так що грошей своїх великий мисливець явно не поверне, Втім, найдобріший Барбасо згоден довезти героя до Марселя. Піднявшись на палубу, Тартарен бачить, як слідом за ним до корабля пливе його відданий дромадер . Розчулений цим видовищем, капітан бере тварину на борт.

Висадившись в Марселі, Тартарен йде на вокзал і сідає в поїзд. Виглянувши у вікно, він виявляє, що поряд з поїздом мчить його верблюд. О, горе Тартарену! Він повертається з експедиції без єдиного су ... зате з верблюдом!

Ледве Тартарен сходить з поїзда в рідному Тараскон, як склепіння вокзалу оголошуються вітальним ревом: «Хай живе Тартарен - винищувач львів!» Причина всього цього галасу - шкура сліпого лева, настільки вдало відіслана Тартареном на батьківщину ... Герой миттєво підбадьорювати, поблажливо плескає по спині пробрався до нього дромадера і гордо крокує додому, оточений захопленими мисливцями за кашкетами. І вже по дорозі приймається розповідати про свої надзвичайні пригоди ...