У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Домбі і син (Чарльз Діккенс)
6
нездійснених матримоніальні плани подруги, місіс Чік обурено розриває відносини з нею. А оскільки майор Бегсток давно вже налаштував містера Домбі проти міс токс, вона тепер навіки відлучена від будинку Домбі.

Отже, Едіт Грейнджер стає місіс Домбі.

Якось після чергового візиту Тутсі Сьюзен просить його зайти до крамниці інструментального майстра і запитати думки містера Джілса про статтю в газеті, яку вона весь день ховала від Флоренс. У цій статті написано, що корабель, на якому плив Уолтер, потонув. У крамниці Тутс знаходить тільки капітана Катла, який не піддає статтю сумніву і оплакує Уолтера.

Сумує за Уолтеру і Джон Каркер. Він дуже бідний, але його сестра Херіет воліє ділити ганьбу з ним життя в розкішному будинку Джеймса Каркер. Одного разу Херіет допомогла йшла повз її будинок жінці в лахмітті. Це Еліс Марвуд, яка відбула термін на каторзі занепала жінка, і винен у її падінні Джеймс Каркер. Дізнавшись, що жінка, яка співчувала її, - сестра Джеймса, вона проклинає Херіет.

Містер і місіс Домбі повертаються додому після медового місяця. Едіт холодна і зарозуміла з усіма, крім Флоренс. Містер Домбі помічає це і дуже незадоволений. Тим часом Джеймс Каркер домагається зустрічей з Едіт, погрожуючи, що розповість містеру Домбі про дружбу Флоренс з Уолтером і його дядьком, і містер Домбі ще більше віддалиться від дочки. Так він набуває над нею якусь владу. Містер Домбі намагається підпорядкувати Едіт своїй волі; вона готова примиритися з ним, але він у гордині своїй не вважає за потрібне зробити хоч крок їй назустріч. Щоб сильніше принизити дружину, він відмовляється мати з нею справу інакше ніж через посередника - містера Каркер.

Мати Елен, місіс Скьютон, важко захворіла, і її в супроводі Едіт і Флоренс відправляють в Брайтон, де вона незабаром вмирає. Туте, який приїхав в Брайтон слідом за Флоренс, набравшись хоробрості, зізнається їй у коханні, але Флоренс, на жаль, бачить в ньому тільки лише одного.Другий її друг, Сьюзен, не в силах бачити зневажливе ставлення свого господаря до дочки, намагається «відкрити йому очі», і за цю зухвалість містер Домбі звільняє її.

Прірва між Домбі і його дружиною зростає (Каркер користується цим, щоб збільшити свою владу над Едіт). Вона пропонує розлучення, містер Домбі не погоджується, і тоді Едіт тікає від чоловіка з Каркер. Флоренс кидається втішати батька, але містер Домбі, підозрюючи її в спільництві з Едіт, вдаряє дочка, і та в сльозах тікає з дому в крамницю інструментального майстра до капітана Катла.

А незабаром туди ж приїжджає Уолтер! Він не потонув, йому пощастило врятуватися і повернутися додому. Молоді люди стають нареченим і нареченою. Соломон Джілс, поблукавши по світу в пошуках племінника, повертається саме вчасно, щоб бути присутнім на скромній весіллі разом з капітаном Катла, Сьюзен і тутсі, яка засмучений, але тішиться думкою, що Флоренс буде щаслива. Після весілля Уолтер разом з Флоренс знову вирушають у море. Між тим Еліс Марвуд, бажаючи помститися Каркер, шантажем витягає з його слуги Роба Тудле, куди поїдуть Каркер і місіс Домбі, а потім передає ці відомості містеру Домбі. Потім її мучить совість, вона благає Херіет Каркер попередити злочинного брата і врятувати його. Але пізно. У ту хвилину, коли Едіт кидає Каркер, що лише з ненависті до чоловіка зважилася вона на втечу з ним, але його ненавидить ще більше, за дверима чується голос містера Домбі. Едіт йде через задні двері, замкнувши її за собою і залишивши Каркер містеру Домбі. Каркер вдається втекти. Він хоче виїхати якнайдалі, але на дощаній платформі глухого села, де переховувався, раптом знову бачить містера Домбі, відскакує від нього і потрапляє під поїзд.

Незважаючи на турботи Херіет, Еліс незабаром вмирає (перед смертю вона зізнається, що була двоюрідною сестрою Едіт Домбі). Херіет піклується не тільки про неї: після смерті Джеймса Каркер їм з братом дісталася велика спадщина, і за допомогою закоханого в неї містера Морфіну вона влаштовує ренту містеру Домбі - він розорений через виявила зловживань Джеймса Каркер.

Містер Домбі роздавлений. Втративши разом положення в суспільстві і улюбленої справи, покинутий всіма, окрім вірної міс токс і Полі Тудле, він замикається один в спорожнілому будинку - і тільки тепер згадує, що всі ці роки поруч з ним була дочка, яка любила нею і яку він відкинув; і він гірко кається. Але в ту хвилину, коли він збирається покінчити з собою, перед ним з'являється Флоренс!

Старість містера Домбі зігріта любов'ю доньки та її сім'ї. У їх дружному сімейному колі часто з'являються і капітан катлей, і міс токс, і одружилися Тутс і Сьюзен. Вилікувавшись від честолюбних мрій, містер Домбі знайшов щастя в тому, щоб віддати свою любов онукам - Полю і маленькою Флоренс.


Сторінки: 1 2