Після смерті Ітакура Таеко знову починає зустрічатися з Окубата. Мат? »Окубята померла, старший брат за розтрату сімейних грошей вигнав його з дому, так що тепер він живе один Таеко запевняє, що зустрічається з ним просто з жалю. «Головний дім» вимагає, щоб Таеко деякий час пожила у них в Токіо, погрожуючи в іншому випадку порвати з нею всякі стосунки. Таеко навідріз відмовляється їхати в Токіо, а оскільки Тейноске стає на бік «головного будинку», вона знімає квартиру і поселяється окремо і лише зрідка відвідує Сатіко і Юкіко, коли Тейноске немає вдома. Як-то вона розповідає Сатіко, що зустріла брата Катерини Кириленко. Виявляється, Катерина, яка деякий час тому виїхала до Німеччини, тепер перебралася до Англії і вступила секретаркою в страхову компанію: президент компанії закохався в неї, і незабаром вони одружилися. Сестри міркують про те, як не схожі європейські звичаї на японські: «Ні, це просто не вкладається у свідомості - щоб трідцатілятілетній холостяк, голова страхової компанії, власник розкішного особняка, одружився з жінкою, яка надійшла до нього на службу лише півроку тому і про якої він рівним рахунком нічого не знає! Та будь Катерина у сто крат красивіше, ніж вона є, для японця, наприклад, така ситуація була б абсолютно немислима ». Сатіко і Цурук соромляться незаміжніх сестер. Вони вже не так прискіпливо вибирають наречених. Манірна Цурук говорить, що була б рада видати Юкіко за кого завгодно, нехай навіть з самого початку буде ясно, що справа закінчиться розлученням.

Ітан не забула свого обіцянки підшукати для Юкіко нареченого і пропонує познайомити її з директором великої фармацевтичної компанії Хасідера. Це завидний наречений, і рідні Юкіко радіють майбутнім оглядинах, але Юкіко вихована в строгих правилах і її поведінка здається Хасідера, звиклому до більшої свободи у зверненні, образливим і зарозумілим.

Таеко захворює на дизентерію. Хвороба наздоганяє її в будинку Окубата, і сестри не знають, як бути: вона в такому важкому стані, що перевезти її додому неможливо, а викликати їх сімейного лікаря в будинок самотнього чоловіка соромно. Оскільки Таеко стає все гірше і гірше, сестри поміщають її в клініку доктора Камбар, який багатьом зобов'язаний їх батькові і ставиться до них з великою пошаною. Таеко починає одужувати. Служниця Сатіко О-Хару, поки хвора Таеко знаходилася в будинку Окубата, доглядала за нею і звела дружбу з його старенької економкою.Старенька розповіла їй, що в багатьох неприємностях Окубата винна саме Таеко: і гроші, і прикраси, які зникли з магазину, що належить торговому дому Окубата, часто виявлялися у Таеко. Відносини Окубата і Таеко тягнуться вже десять років, причому Таеко не хоче ні остаточно порвати з ним, ні вийти за нього заміж, тому бабуся вважає, що її перш за все цікавлять його гроші. Крім того, старенька не раз бачила Таеко п'яною і чула, як Окубата докоряв її якимось невідомим Міесі. Сатіко в жаху від такої поведінки Таеко: найкраще, що тепер можна зробити, - це швидше видати сестру за Окубата. Таеко виходить з лікарні. Тейноске майже рік не бачився з Таеко, але, розуміючи, що подібної суворістю лише сильніше відштовхне непокірну своячку, все ж таки зустрічається з нею. Тим часом Окубата отримує пропозицію поїхати до Маньчжурії, щоб служити при дворі тамтешнього імператора. Сестри вмовляють Таеко поїхати з ним, але та відмовчується, а через деякий час повідомляє, що Окубата нікуди не їде.

Ітан збирається до Америки, але перед від'їздом хоче влаштувати щастя Юкіко. Мова йде на цей раз про побічну сина віконта Хіротіка - Мімакі. Переконавшись у тому, що пан Мімакі - людина гідна, рідні Юкіко погоджуються на зустріч з ним.

Зустріч перетворюється на справжні оглядини. Нарешті-то залишаються задоволені обидві сторони.

Таеко визнається Сатіко, що вагітна. Батько майбутньої дитини - Міесі. Егоїзм Таеко обурює Сатіко: поставивши всіх перед доконаним фактом, вона не подумала ні про честь сім'ї Макіока, ні про майбутнє Юкіко, яке виявляється під загрозою: навряд чи батько нареченого захоче приєднатися з родиною, в якій виросла така розпусниця. Сатіко розповідає все чоловікові.Тейноске зустрічається з Міесі, який справляє на нього гарне враження. Він людина не їх кола, але щиро любить Таеко. Він обіцяє не шукати зустрічей з Таеко, поки вона не вирішиться від тягаря. Таеко відправляють інкогніто в Аріма.

«Головний дім» дає згоду на шлюб Юкіко з Мімакі. Юкіко також відповідає згодою. Всі готуються до весілля. О-Хару телефонує з Аріма зі звісткою, що у Таеко почалися пологи і її життя в небезпеці. Всі розуміють, що зараз не час думати про репутацію сім'ї, і Сатіко негайно їде до клініки, де перебуває Таеко. Її вдається врятувати, але новонароджена дівчинка помирає.Вийшовши з клініки, Таеко переїжджає до Міесі.