Короткий переказ твору Небезпечний поворот (Джон Бойнтон Прістлі)

До Роберту і Фреде Каплан в Чантбарі Клое приїхали друзі і родичі на обід.Серед запрошених подружня пара Гордон і Бетті Уайтхауз, співробітниця видавництва Олуен Пііл, один з тільки що призначених директорів цього англійського видавництва Чарльз Тревор Стентон, і, нарешті, письменниця Мод Мокрідж. Поки чоловіки розмовляють після обіду в їдальні, жінки, повернувшись до вітальні, вирішують дослухати по радіо п'єсу, яку вони почали слухати ще до обіду. Під час обіду вони пропустили п'ять сцен цієї п'єси і тепер не зовсім розуміють, чому вона називається «Сплячий пес» і чому в фіналі лунає смертоносний постріл з пістолета. Олуен Пііл припускає, що сплячий пес уособлює правду, яку хотів дізнатися один з персонажів п'єси. Розбудивши пса, він дізнався і правду, і настільки рясну в цій п'єсі брехня, а потім застрелився. Міс Мокрідж у зв'язку з самогубством у п'єсі згадує про брата Роберта, Мартіні Кеплене, який застрелився рік тому у себе в котеджі.Повернулися до вітальні чоловіки ставлять питання про зміст прослуханої п'єси і міркують про те, на скільки доцільно говорити або приховувати правду. Їхні думки розходяться: Роберт Каплан впевнений, що потрібно, щоб рано чи пізно все виходило назовні. Стентону здається, що говорити правду-це все одно що робити небезпечний поворот на великій швидкості. Господиня дому Фреда намагається перевести розмову на іншу тему і пропонує гостям напої та цигарки. Цигарки лежать в скриньці, яка здається Олуен знайомої, - вона вже бачила цю гарну річ у Мартіна Каплан. Фреда стверджує, що це неможливо, так як Мартін отримав її після того, як Олуен і Мартін бачились востаннє, тобто за тиждень до смерті Мартіна. Олуен, знітившись, не сперечається з Фредом. Це здається Роберту підозрілим, і він починає розпитування. Виявляється, що Фреда купила цю музичну шкатулку-Папіросниця Мартіну вже після їх останнього спільного візиту до нього і привезла її саме в той фатальний день. Але після неї ввечері до Мартіна приїжджала ще й Олуен, щоб поговорити з ним про дуже важливій справі.Проте ні та, ні інша до цих пір нікому нічого не говорили, приховали вони своє останнє відвідування Мартіна і від слідства. Збентежений Роберт заявляє, що тепер він просто зобов'язаний з'ясувати всю цю історію з Мартіном до кінця.Бачачи неабияке завзяття Роберта, Бетті починає нервувати і наполегливо вмовляє чоловіка їхати додому, посилаючись на сильний головний біль.Стентон їде разом з ними.

Залишившись втрьох (Мод Мокрідж виїхала ще раніше), Роберт, Фреда і Олуен продовжують згадувати все бачене й пережите ними. Олуен визнається, що поїхала до Мартіна, тому що повинна була з'ясувати питання, що мучило її питання: хто все-таки вкрав чек на п'ятсот фунтів стерлінгів - Мартін або Роберт. Зараз, правда, всі говорять, що це зробив Мартін і що, мабуть, цей вчинок і було основною причиною його самогубства. Але Олуен до цих пір продовжують мучити сумніви, і вона прямо запитує Роберта, чи не він взяв гроші. Роберт обурений такими підозрами, особливо тому, що їх висловлює людина, якого він завжди вважав одним зі своїх кращих друзів.Тут Фреда, не витримавши, заявляє Роберту, що він сліпий, якщо до цих пір не розуміє, що Олуен відчуває до нього любов, а не дружні почуття. Олуен змушена це визнати, а також і те, що вона, продовжуючи любити Роберта, фактично покривала його. Адже вона нікому не сказала, що Мартін переконував її в той вечір у нечесному вчинку Роберта і що його впевненість грунтувалася на свідченнях Стентона. Приголомшений Роберт зізнається, що і йому Стентон вказав на Мартіна як на злодія і говорив, що не хоче видавати Мартіна, бо що вони троє пов'язані круговою порукою. Фреда і Роберт роблять висновок, що, значить, сам Стентон і взяв ці гроші, тому що тільки Роберт, Мартін і Стентон знали про них. Роберт телефонує Гордона, у яких ще знаходиться Стентон, і просить їх повернутися, щоб з'ясувати все до кінця, щоб пролити світло на всі таємниці.

Чоловіки повертаються одні - Бетті залишилася вдома. На Стентона навалюється шквал запитань, під натиском яких він зізнається, що дійсно взяв гроші, гостро потребуючи них і сподіваючись через кілька тижнів покрити недостачу. Саме в один з цих тривожних днів і застрелився Мартін, і всі подумали,, що він зробив це, не переживши ганьби крадіжки і боячись викриття. Тоді Стентон прийняв рішення мовчати і ні в чому не зізнаватися.Фреда і Гордон не приховують радості, дізнавшись, що Мартін зберіг своє чесне ім'я, і накидаються зі звинуваченнями на Стентона. Стентон швидко бере себе в руки і нагадує, що, оскільки життя Мартіна була далеко не праведної, в останнього повинна була бути якась інша причина для самогубства. Стентону тепер вже все одно, і він говорить все, що знає. А чи знає він, наприклад, те, що Фреда була коханкою Мартіна. Фреда також сповнена рішучості в цей момент бути відвертою, і вона зізнається, що не змогла порвати любовний зв'язок з Мартіном, вийшовши заміж за Роберта.Але оскільки Мартін не любив її по-справжньому, вона не наважувалася піти на розрив з Робертом.

Гордон, що обожнював Мартіна, накидається з докорами на Олуен, яка тільки що зізналася, що ненавиділа Мартіна за його підступність і інтриги.Олуен зізнається, що це вона застрелила Мартіна, але не навмисно, а випадково. Олуен розповідає про те, що застала Мартіна в той фатальний вечір одного. Той був у