Переказ скорочено - Листи Асперна (Генрі Джеймс)
4

і ніяк не може прийти в себе: виходить, він мимоволі вселив бідній жінці надії, здійснити які він не в силах. «Не можу я заради зв'язки пошарпаних листів одружитися з жалюгідною, безглуздим, старої провінціалки», - вирішує він. Але за ніч він розуміє, що не може відмовитися від скарбів, про які так довго мріяв, і вранці Тіна здається йому значно молодшою і покращала. Він готовий з нею одружитися. Але перш, ніж він встигає сказати це Тіні, Тіна повідомляє йому, що спалила всі листи, листок за листком. У героя темніє в очах. Коли він приходить до тями, чари розсіюються, і він знову бачить перед собою непоказну, мішкувато одягнену жінку похилого віку. Герой їде. Він пише Тіні, що продав портрет Асперна і посилає досить велику суму, яку не міг би виручити, здумай він дійсно продати його. Насправді він залишає портрет собі, і, коли він дивиться на нього, у нього щемить серце при думці про те, що він втратив, - зрозуміло, маються на увазі листа Асперна.

---

Сторінки: 1 2