типу на сцені, на що граф відповів, що також дуже забавно було б уявити в якій-небудь п'єсі і непохитного жінконенависника кавалера. Не вірячи, що такі бувають, дівчата заради втіхи взялися прямо зараз закрутити кавалеру голову, але у них це не боляче-то вийшло. Кавалер з великим небажанням погодився заговорити з ними і більш-менш розговорився, тільки коли Деяніра з Ортензія зізналися, що ніякі вони не знатні дами, а прості актриси. Втім, побалакавши небагато, він врешті-решт, все одно вилаяв актрис і прогнав геть.
Кавалеру було не до порожнього базікання, бо як він з здивованим страхом усвідомлював, що попався в мережі Мірандоліна і що, якщо до вечора не виїде, ця спокусниця уб'є його остаточно. Зібравши в кулак волю, він оголосив про своє негайному від'їзді, і Мірандоліна подала йому рахунок. На обличчі її при цьому була написана відчайдушна смуток, потім вона пустила сльозу, а трохи згодом і зовсім впала в непритомність. Коли кавалер подав дівчині графин води, він вже називав її не інакше, як дорогий і ненаглядної, а з'явився зі шпагою і дорожньої капелюхом слугу послав до дідька. Тим, хто прийшов на шум графу з маркізом він порадив забиратися туди ж і для переконливості запустив у них графином.
Мірандоліна святкувала перемогу. Тепер їй було потрібно лише одне - щоб усі дізналися про її торжестві, долженствующем послужити ганьбу чоловіків і славі жіночої статі.
Мірандоліна гладила, а Фабріціо слухняно підносив їй розігріті праски, хоча і перебував в засмучених відчуттях - його приводила у відчай легковажність коханої, її безперечне пристрасть до вельможних і багатим панам. Може, Мірандоліна і хотіла б втішити нещасного юнака, але не робила цього, оскільки вважала, що ще не час. Порадувати Фабріціо вона змогла лише тим, що відіслала назад кавалеру переданий тим дорогоцінний золотий флакончик з цілющою меліссовой водою.
Але від кавалера було не так легко відбутися - скривджений, він власноручно підніс Мірандоліна флакончик і почав наполегливо нав'язувати його їй у подарунок. Мірандоліна навідріз відмовлялася прийняти цей дар, і взагалі її як підмінили: трималася вона тепер з кавалером холодно, відповідала йому надзвичайно різко і нелюб'язно, а непритомність свій пояснювала насильно нібито влиті їй в рот бургундським. При цьому вона підкреслено ніжно зверталася до Фабріціо, а на довершення всього, прийнявши-таки від кавалера флакончик, недбало кинула його в кошик для брудної білизни. Тут доведений до крайності кавалер вибухнув гарячими любовними зізнаннями, але у відповідь отримав тільки злі насмішки - Міраядоліна жорстоко тріумфувала над переможеним супротивником, якому невтямки було, що в її очах він завжди був лише супротивником і більше ніким.
Наданий самому собі, кавалер довго не міг прийти до тями після несподіваного удару, поки його трохи не відвернув від сумних думок маркіз, що з'явився вимагати задоволення - але не за зганьблену дворянську честь, а матеріального, за забризканий каптан. Кавалер, як і слід було очікувати, знову послав його до біса, але тут на очі маркізу попався кинутий Мірандоліна флакончик, і він спробував вивести плями його вмістом. Сам флакончик, визнавши його бронзовим, він під виглядом золотого презентував Деянире. Який же був його жах, коли за тим же флакончиком прийшов слуга і засвідчив, що він і справді золотий і що плачу за нього цілих дванадцять цехінів: честь маркіза висіла на волосині, адже відібрати подарунок у графині не можна, тобто треба було заплатити за нього Мірандоліна, а грошей ні гроша ...
Похмурі роздуми маркіза перервав граф. Злий як чорт, він заявив, що, якщо кавалер удостоївся безперечною прихильності Мірандоліна, йому, графу Альбафьоріта, тут робити нема чого, він їде. Бажаючи покарати невдячну господиню, він підмовив з'їхати від неї також актрис і маркіза, спокусивши останнього обіцянкою безкоштовно поселити у свого знайомого.
Налякана шаленством кавалера і не знаючи, чого від нього ще можна очікувати, Мірандоліна тим часом закрилася у себе і, сидячи під замком, зміцнилася в думці, що пора їй скоріше виходити за Фабріціо - шлюб з ним стане надійною зашитої їй і її імені, свободі ж , по суті, не завдасть ніякої шкоди. Кавалер виправдав побоювання Мірандоліна - став що є сили ломитися до неї у двері. Прибігли на шум граф і маркіз насилу відтягнули кавалера від дверей, після чого граф заявив йому, що своїми вчинками він з усією очевидністю довів, що шалено закоханий у Мірандоліну і, отже, не може більше називатися жінконенависником. Оскаженілий кавалер у відповідь звинуватив графа у наклепі, і бути б тут кривавому поєдинку, але в останній момент виявилося, що позичена кавалером у маркіза шпага являє собою уламок залозки з рукояткою.
Фабріціо з Мірандоліна растащілі невдалих дуелянтів. Припертий до стінки, кавалер нарешті змушений був привселюдно визнати, що Мірандоліна підкорила його. Цього визнання Мірандоліна тільки й чекала - вислухавши його, вона оголосила, що виходить заміж за того, кого вважав їй в чоловіки батько, - за Фабріціо.
Кавалера Ріпафратта вся ця історія переконала в тому, що мало зневажати жінок, треба ще й бігти від них, щоб ненароком не підпасти під їх непереборну владу. Коли він спішно покинув готель, Мірандоліна все ж зазнала докори сумління. Графа з маркізом вона ввічливо, але наполегливо попросила піти за кавалером - тепер, коли у неї з'явився наречений, Мірандоліна без потреби були їх подарунки і тим більше заступництво.