Три місяці хлопець був прикутий до ліжка тяжкою хворобою, його відраза до життя не слабшав, він постійно закликав смерть. Але все ж зцілення наступило. У Новому Орлеані з'являється Тіберж. Відданий друг відвіз де Гріє до Франції, де той дізнається про смерть батька. Очікувана зустріч з братом завершує розповідь.