Герой, написавши статтю про раптову драматичної загибелі паризького грабіжника, «кучерявого П'єро», з яким він був знайомий, відчуває тугу і пригніченість. Єдина людина, яку йому хочеться побачити, це Олена. І, не чекаючи чотирьох годин, коли вона обіцяла прийти до нього, він сам їде до неї, відкриває двері своїм ключем і чує з її кімнати підвищені голосу. Потім лунає страшний крик Олени: «Ніколи, ти чуєш, ніколи», - і чується дзенькіт розбитого скла і постріл. Вихоплюючи револьвер, герой вбігає в кімнату, бачить Олену і людини з направленим на неї зброєю і стріляє в нього, не цілячись. Бачить кров на білій сукні Олени - вона поранена в ліве плече. Потім нахиляється над впав людиною і - «час заклубочилася і зникло» - бачить перед собою мертві очі Олександра Вольфа.