Прийшовши до тями, Чарлі Фортнум намагається дізнатися, що його чекає. Відчувши в Леоне священика, він пробує його розжалобити, але марно. Зневірившись умовити викрадачів його відпустити, Чарлі Фортнум намагається бігти, але Акуіно ранить його в кісточку.

Тим часом Пларр просить британського посла, щоб той сприяв звільненню Фортнума, але посол давно мріє позбутися від почесного консула і лише радить докторові від імені Англійського клубу їх міста звернутися у провідні газети Англії і США. Полковник Перес скептично дивиться на цю затію: щойно від бомби терориста вибухнув літак, загинули сто шістдесят чоловік, так хто ж після цього стане турбуватися про якийсь Чарлі Фортнуме?

Пларр намагається переконати Сааведра та Хемфріса підписати його телеграму, але обидва відмовляються, Сааведра, що отримав нещодавно недоброзичливий відгук у пресі, бажає привернути до себе увагу громадськості і пропонує себе в якості заручника замість Фортнума. З цією новиною Пларр і виходить на центральні газети.

Повернувшись додому, він застає у себе Клару, але її визнання в любові перериває прихід полковника Переса. Під час його відвідин дзвонить Леон, і доктору доводиться на ходу придумувати пояснення. Полковник каже, що з точки зору здорового глузду нелогічно рятувати такого старого, яким є батько доктора, і натякає, що, висуваючи вимогу про його звільнення, викрадачі платять доктору за яку щось допомогу. Його цікавить і те, яким чином викрадачі могли ознайомитися з програмою перебування американського посла в їхньому містечку. Втім, з'ясувавши, що Клара тут, у лікаря, полковник тлумачить його дії на свій лад. Тільки перед самим відходом він повідомляє, що насправді батько доктора убитий при спробі до втечі, яку розпочав разом з Акуіно.

Коли знову дзвонить Леон, доктор в лоб запитує його про батька, і той зізнається, що він загинув. Проте доктор погоджується приїхати і зробити Фортнуму перев'язку, але його теж залишають заручником. Обстановка розжарюється - пропозиція Сааведри ніхто не сприйняв серйозно; британський уряд поспішило відхреститися від Фортнума, заявивши, що він не член дипломатичного корпусу; у Дієго, одного з «революціонерів», здали нерви, він спробував втекти і був застрелений поліцією; бідонвіль облітав поліцейський вертоліт ... Пларр пояснює Леону, що їх затія провалилася.

Леон збирається вбити Фортнума, інакше захоплення заручників більше ніколи ні на кого не подіє, але поки вони ведуть нескінченні дискусії, у дворі лунає посилений динаміками голос полковника Переса. Він пропонує здатися. Першим має вийти консул, за ним по черзі всі інші; будь-якого, хто вийде першим, крім консула, чекає смерть. Викрадачі знову починають сперечатися, а Пларр йде до Фортнуму і раптом дізнається, що той чув, як він говорив про свій зв'язок з Кларою. У цей драматичний момент Пларр усвідомлює, що не вміє любити і що жалюгідний п'яничка Фортнум в цьому сенсі вище його. Не бажаючи, щоб Фортнума вбивали, він в надії переговорити з Пересом виходить з дому, але його смертельно ранять. У результаті поліцейської акції гинуть всі, і лише Фортнум залишається в живих.

На похороні Пларра Перес каже, що лікарі вбили «революціонери». Фортнум намагається довести, що це справа рук поліції, але його ніхто не хоче слухати. Представник посольства повідомляє Фортнуму, що його відправляють у відставку, хоча й обіцяють нагородити.

Але найбільше Фортнума дратує байдужість Клари: йому важко зрозуміти, чому вона не переживає смерть коханця. І раптом він бачить її сльози. Це прояв почуття, нехай навіть до іншого чоловіка, пробуджує в ньому ніжність до неї і до дитини, яку він любить, незважаючи ні на що.