Нацуко звинувачує Міцуї в тому, що він змусив Такасі перед смертю випробувати сором і тим зробив його самогубство ще більш жахливим.Нацуко вагітна від Такасі і вирішує зберегти дитину.

Міцуї читав книгу про заворушення в їхньому селі в 1871 р., що закінчилися самогубством головного радника. Повсталі повели себе так хитро і вміло, що добилися всього, чого хотіли, не забруднивши при цьому руки кров'ю. Ім'я їх ватажка так і залишилося невідомим, та Міцуї раптом розуміє, що це і був брат прадіда - після десятирічного добровільного самітництва він, обдумавши провал першого повстання, зумів підняти друге і добитися бажаного успіху.Настоятель каже Міцуї, що, хоча на перший погляд бунт, піднятий Такасі, провалився, всі усвідомили молодь як реальну силу і одного хлопця з молодіжної угруповання навіть вибрали в муніципалітет. Закосневшего сільський організм отримав грунтовну струс.

Міцуї забирається в підвал і думає про Такасі, про їх предків, про всю їхню сім'ю. Міцуї і Нацуко вирішують не розлучатися.