Короткий переказ твору Золотий горщик (Ернст Теодор Амадей Гофман)

У свято Вознесіння, годин близько трьох пополудні, через Чорні ворота в Дрездені стрімко йшов молодий чоловік, студент на ім'я Ансельм. Випадково він перекинув величезний кошик з яблуками і пиріжками, якими торгувала потворна стара. Він віддав старій свій худий гаманець. Торговка квапливо схопила його і вибухнула жахливими прокльонами і погрозами. «Потрапиш під скло, під скло!» - Кричала вона. Супроводжуваний злорадним сміхом і співчутливими поглядами, Ансельм звернув на відокремлене дорогу вздовж Ельби. Він почав голосно скаржитися на своє нікчемне життя.

Монолог Ансельма був перерваний дивним шелестінням, яке долинало з куща бузини. Пролунали звуки, схожі на дзвін кришталевих дзвіночків. Подивившись наверх, Ансельм побачив трьох чарівних золотисто-зелених змійок, обвівшіх гілки. Одна з трьох змійок простягнула свою голівку до нього і з ніжністю глянула на нього дивовижними темно-блакитними очима. Ансельма охопило почуття найвищого блаженства і найглибшій скорботи. Раптово пролунав грубий густий голос, змійки кинулися в Ельбу і зникли так само раптово, як і з'явилися.

Ансельм в тузі обняв стовбур бузини, лякаючи своїм видом і дикими промовами гуляють у парку городян. Почувши нелісові зауваження на свій рахунок, Ансельм прокинувся і кинувся бігти. Раптом його покликали. Це виявилися його друзі - реєстратор Гербранд і проректор Паульман з дочками. Проректор запросив Ансельма прокотитися з ними на човні по Ельбі і завершити вечір вечерею в його будинку. Тепер Ансельм ясно розумів, що золоті змійки були всього лише віддзеркаленням феєрверку в листі. Тим не менш, те саме невідоме почуття, блаженство або скорбота, знову стискало його груди.

Під час прогулянки Ансельм мало не перевернув човен, вигукуючи дивні мови про золотих змійках. Всі зійшлися на думці, що молода людина явно не в собі, і виною тому його бідність і невдачі. Гербранд запропонував йому за пристойні гроші найнятися писарем до архіваріуса Ліндгорста - він якраз шукав талановитого каліграфа і рисувальника для копіювання манускриптів зі своєї бібліотеки. Студент був щиро радий цій пропозиції, тому що його пристрастю було - копіювати важкі каліграфічні роботи.

Вранці наступного дня Ансельм причепурився і відправився до Ліндгорста. Тільки він хотів взятися за дверний молоток на дверях будинку архіваріуса, як раптом бронзове обличчя скривилося і перетворилося на стару жінку, чиї яблука Ансельм розсипав у Черних воріт. Ансельм в жаху відсахнувся і схопився за шнурок дзвінка. У його дзвоні студенту почулися зловісні слова: «Бути тобі вже у склі, в кришталі». Шнур дзвінка спустився вниз і виявився білою прозорою велетенським змією. Вона обвила і стиснула його, так що кров бризнула з жил, проникаючи в тіло змії і забарвлюючи його в червоний колір. Змія підвела голову і поклала свою мову з розпеченого заліза на груди Ансельма. Від різкого болю він знепритомнів. Студент прокинувся у своїй бідній ліжку, а над ним стояв проректор Паульман.

Після цієї події Ансельм ніяк не наважувався знову підійти до будинку архіваріуса. Ніякі переконання друзів ні до чого не привели, студента визнали справді душевнохворим, і, на думку реєстратора Гербранд, найкращим засобом від цього була робота в архіваріуса. З метою познайомити Ансельма і Ліндгорста ближче, реєстратор якось увечері влаштував їм зустріч у кав'ярні.

У той вечір архіваріус розповів дивну історію про вогняну лілії, яка народилася в первозданній долині, і про хлопця Фосфор, до якого лілія запалився любов'ю. Фосфор поцілував лілію, вона спалахнула в яскравому полум'ї, з неї вийшло нове істота і відлетіло, не піклуючись про закоханого юнака. Фосфор став оплакувати втрачену подругу. З скелі вилетів чорний дракон, зловив це істота, обняв його крилами, і воно знову перетворилося на лілію, але її любов до фосфором став гострим болем, від якої всі навколо зблякло і зів'яли. Фосфор боровся з драконом і звільнив лілію, яка стала царицею долини. «Я походжу саме з тієї долини, і вогненна лілія була моя пра-пра-пра-прабабуся, так що я сам - принц» - заявив на закінчення Ліндгорст. Ці слова архіваріуса викликали трепет у душі студента.

Кожен вечір студент приходив до того самого куща бузини, обіймав його і гірко вигукував: «Ах! Я люблю тебе, змійка, і загину від печалі, якщо ти не повернешся! ». В один з таких вечорів до нього підійшов архіваріус Ліндгорст. Ансельм розповів йому про всі надзвичайні події, які з ним трапилися останнім часом. Архіваріус повідомив Ансельм, що три змійки - його дочки, і він закоханий в молодшу, серпентин. Ліндгорст запросив молодого людини до себе і дав йому чарівну рідину - захист від баби-відьми. Після цього архіваріус перетворився на коршака, і полетів.

Дочка проректора Паульмана Вероніка, випадково почувши про те, що Ансельм може стати надвірним радником, стала мріяти про роль надвірної радниці та його дружини. У самий розпал своїх мрій вона почула невідомий і страшний скрипучий голос, який сказав: «Не буде він твоїм чоловіком!».

Почувши від подруги, що в Дрездені живе стара ворожка фрау Рауерін, Вероніка зважилася звернутися до неї за порадою. «Залиш Ансельма, - сказала дівчині ведунья. - Він поганий чоловік. Він зв'язався з моїм ворогом, злим старим. Він закоханий у його доньку, зелену змійку. Він ніколи не буде надвірним радником ». Незадоволена словами ворожки, Вероніка хотіла піти, але тут ворожка перетворилася на стару