Короткий переказ твору Звичайна історія (Іван Гончаров)

Це літній ранок у селі Граки починалося незвично: на світанку всі мешканці будинку небагатої поміщиці Ганни Павлівни Адуева були вже на ногах. Лише винуватець цієї метушні, син Адуева, Олександр, спав, «як слід спати двадцятирічному юнакові, богатирським сном». Метушня панувала в Грачах тому, що Олександр збирається до Петербурга на службу: знання, отримані ним в університеті, на думку юнака, необхідно застосувати на практиці служіння Батьківщині.

Горе Ганни Павлівни, розстається з єдиним своїм сином, схоже печалі «першого міністра в господарстві» поміщиці Горпини - разом з Олександром до Петербурга відправляється його камердинер Овсій, серцевий один Горпини, - скільки приємних вечорів провела ця ніжна пара за картками! .. Страждає і кохана Олександра, Сонечка, - їй присвячувалися перші пориви його піднесеної душі. Кращий друг Адуева, Поспєлов, в останню хвилину вривається в Граки, щоб наостанок обійняти того, з ким проведені були в бесідах про честь і гідність, про служіння Батьківщині й принади любові найкращі години університетського життя ...

Та й самому Олександру шкода розлучатися зі звичним укладом життя. Якщо б високі цілі і відчуття свого призначення не штовхали його в далеку дорогу, він, звичайно, залишився б у Грача, з безмежно люблять його матір'ю і сестрою, старою дівою Марією Горбатова, серед гостинних і хлібосольних сусідів, поруч з першою своєю любов'ю. Але честолюбні мрії женуть юнака до столиці, ближче до слави.

У Петербурзі Олександр відразу ж відправляється до свого родича, Петру Івановичу Адуеву, який свого часу так само, як і Олександр, «двадцяти років був відправлений до Петербурга старшим своїм братом, батьком Олександра, і жив там безвиїзно сімнадцять років». Не підтримуючи зв'язку з залишилися після смерті брата в Грачах його вдовою і сином, Петро Іванович сильно здивований і засмучений появою захопленого молодої людини, що чекає від дядечка турбот, уваги і, головне, розділеності його підвищеній чутливості. З перших же хвилин знайомства Петру Івановичу доводиться мало не силою утримувати Олександра від виливів почуттів зі спробою укласти родича в обійми. Разом з Олександром прибуває лист від Ганни Павлівни, з якого Петро Іванович дізнається, що на нього покладаються великі надії: не тільки майже забутої невісткою, яка сподівається на те, що Петро Іванович буде спати з Олександром в одній кімнаті і прикривати юнакові рот від мух. У лист вкладено чимало прохань від сусідів, про яких Петро Іванович ось вже майже два десятиліття і думати забув. Одне з цих листів належить перу Марії Горбатова, сестри Ганни Павлівни, на все життя запам'ятався день, коли молодий ще Петро Іванович, гуляючи з нею по сільських околицях, вліз по коліно в озеро і зірвав їй на пам'ять жовта квітка ...

З першої ж зустрічі Петро Іванович, людина сухуватий і діловий, починає виховання свого захопленого племінника: він знімає Олександру квартиру в тому ж будинку, де живе сам, радить, де і як харчуватися, з ким спілкуватися. Пізніше знаходить йому і цілком конкретну справу: службу і - для душі! - Переклади статей, присвячених проблемам сільського господарства. Висміюючи, часом досить жорстоко, пристрасті Олександра до всього «неземного», піднесеного, Петро Іванович поступово намагається зруйнувати той вигаданий світ, в якому живе його романтичний племінник. Так проходить два роки.

По закінченні цього часу ми зустрічаємо Олександра вже почасти звиклим до складнощів петербурзького життя. І - без пам'яті закоханим у Надійку Любецької. За цей час Олександр встиг просунутися по службі, досяг і певних успіхів у перекладах. Тепер він став досить важливою людиною в журналі: «він займався і вибором, і перекладом, і поправкою чужих статей, писав і сам різні теоретичні погляди про сільське господарство». Продовжував писати і вірші і прозу. Але закоханість у Надійку Любецької немов закриває перед Олександром Адуевим весь світ - тепер він живе від зустрічі до зустрічі, одурманений тієї «солодкої млістю, на яку сердився Петро Іванович».

Закохана в Олександра і Надійка, але, мабуть, лише тієї, «маленької любов'ю в очікуванні великої», яку відчував сам Олександр до забутої їм тепер Софії. Щастя Олександра неміцно - на шляху до вічного блаженства постає граф Новинський, сусід Любецький по дачі.

Петро Іванович не в силах вилікувати Олександра від бурхливих пристрастей: Адуев-молодший готовий викликати графа на дуель, помститися невдячною дівчині, не здатної оцінити його високі почуття, він ридає і палає гнівом ... На допомогу знавіснілого від горя юнакові є дружина Петра Івановича, Лізавета Олександрівна ; вона приходить до Олександра, коли Петро Іванович виявляється безсилий, і нам невідомо, чим саме, якими словами, яким участю вдається молодій жінці те, що не вийшло у її розумного, розсудливого чоловіка. «За годину він (Олександр) вийшов задумливий, але з посмішкою, і заснув в перший раз спокійно після багатьох безсонних ночей».

І ще один рік промайнув з тієї пам'ятної ночі. Від похмурого відчаю, яке вдалося розтопити Лисавета Олександрівні, Адуев-молодший перейшов до зневіри і байдужості. "Йому якось подобалося грати роль страждальця. Він був тихий, важливий, туманний, як людина, що витримав, за його словами, удар долі ... »І удар не забарився повторитися: несподівана зустріч з давнім другом Поспєловим на Невському проспекті, зустріч, тим більше випадкова, що Олександр навіть не відав про переїзд свого задушевного товариша в столицю, - вносить сум'яття у і