«Ось тобі за образу гостям кару від мене, Одіссея з Ітаки!» І циклоп люто почав благати батька свого Посейдону: «Не дай Одіссею допливти до Ітаки - а якщо вже так судилося, то нехай допливе нескоро, один, на чужому кораблі!» І бог почув його молитву.

Третє пригода - на острові бога вітрів Еола. Бог послав їм попутний вітер, а решта зав'язав у шкіряний мішок і дав Одіссею: «допливеш - відпусти». Але коли вже було видно Ітака, втомлений Одиссей заснув, а супутники його розв'язали мішок завчасно; піднявся ураган, їх примчав назад до Еолу. «Значить, боги проти тебе!» - Гнівно сказав Еол і відмовився допомагати неслухів.

Четверте пригода - у лестригонов, диких велетнів-людожерів. Вони збіглися до берега і обрушили величезні скелі на Одіссееви кораблі; з дванадцяти судів загинуло одинадцять, Одіссей з небагатьма товаришами врятувався на останньому.

П'яте пригода - у чарівниці Кірки, цариці Заходу, всіх прибульців в обігу на звірів. Одіссеевим посланцям вона піднесла вина, меду, сиру і борошна з отруйним зіллям - і вони звернулися до свиней, а вона загнала їх у хлів. Врятувався один і в жаху розповів про це Одіссею; той взяв лук і пішов на допомогу товаришам, ні на що не сподіваючись. Але Гермес, вісник богів, дав йому боже рослина: корінь чорний, квітка білий, - і чари виявилися безсилі проти Одіссея. Погрожуючи мечем, він змусив чарівницю повернути людський вигляд його друзям і зажадав: «Ворота нас в Ітаку!» - «Запитай шлях у віщого Тіресія, пророка з пророків», - сказала чаклунка. «Але він же помер!» - «Запитай у мертвого!» І вона розповіла, як це зробити.

Шосте пригода - найстрашніше: спуск у царство мертвих. Вхід до нього - на краю світу, в країні вічної ночі. Душі мертвих в ньому безтілесні, бездушні і бездумно, але, випивши жертовної крові,, знаходять мова і розум. На порозі царства мертвих Одиссей зарізав в жертву чорного барана і чорну вівцю; душі мертвих злетілися на запах крові, але Одіссей відганяв їх мечем, поки перед ним не постав віщий Тіресій. Випивши крові, він сказав:

«Біди ваші - за образу Посейдону; порятунок ваше - якщо не скривдите ще і Сонце-Геліоса, коли ж скривдите - ти повернешся в Ітаку, але один, на чужому кораблі, і нескоро. Дім твій розоряють женихи Пенелопи, а ти їх подолаєш, і буде тобі довгий царство і мирна старість ». Після цього Одиссей допустив до жертовної крові та інших привидів. Тінь його матері розповіла, як померла вона від туги за сином, він хотів обняти її, але під руками його був тільки порожній повітря. Агамемнон розповів, як загинув він від своєї дружини: «Будь, Одіссей, обережний, на дружин покладатися небезпечно». Ахілл сказав йому:

«Краще мені бути наймитом на землі, ніж царем між мертвих». Тільки Аякс не сказав нічого, не простив, що Одіссею, а не йому дісталися обладунки Ахілла. Здалеку бачив Одіссей і пекельного суддю Міноса, і вічно казнімий зверхника Тантала, хитруна Сізіфа, нахаби Тітія; але тут жах охопив його, і він поспішив геть, до білого світу.

Сьомим пригодою були Сирени - хижачки, звабливим співом заманюють мореплавців на смерть. Одіссей перехитрив їх: супутникам своїм він заклеїв вуха воском, а себе наказав прив'язати до щогли і не відпускати, незважаючи ні на що. Так вони пропливли повз, неушкоджені, а Одіссей ще й почув спів, солодше якого немає.

Восьмим пригодою була протока між чудовиськами скілів і Харибдою: Скілла - про шість голів, кожна з трьома рядами зубів, і про дванадцять лапах; Харибда - про одну гортані, але такий, що одним ковтком затягує цілий корабель. Одіссей віддав перевагу Скіли Харібде - і мав рацію: вона схопила з корабля, і шістьма ротами зжерла шістьох його товаришів, але корабель залишився цілий.

Дев'ятим пригодою був острів Сонця-Геліоса, де паслися його священні стада - сім стад червоних биків, сім стад білих баранів. Одіссей, пам'ятаючи заповіт Тіресія, взяв із товаришів страшну клятву не торкатися їх, але дулі противні вітри, корабель стояв, супутники зголодніли і, коли Одіссей заснув, зарізали і з'їли кращих биків. Було страшно: здерті шкури ворушилися, і м'ясо на рожнах мукало. Сонце-Геліос, який усе бачить, усе чує, все знає, заблагав Зевсу: «Бий кривдників, не те я зійду в підземне царство і буду світити серед мертвих». І тоді, як стихли вітри і відплив від берега корабель, Зевс підняв бурю, грянув блискавкою, корабель розсипався, супутники потонули у вирі, а Одіссей один на уламку колоди носився по морю дев'ять днів, поки не викинуло його на берег острова Каліпсо.

Так закінчує Одиссей свою повість.

Цар Алкіной виконав обіцянку: Одиссей зійшов на феакійскій корабель, занурився в зачарований сон, а прокинувся вже на туманному березі Ітаки. Тут його зустрічає покровителька Афіна. «Прийшла пора для твоєї хитрості, - говорить вона, - крийся, стережись женихів і чекай сина твого Телемаха!» Вона стосується його, і він робиться невпізнанний: старий, лисий, бідний, з палицею і сумою. У цьому виді йде він в глиб острова - просити притулку у старого доброго свинопаса Евмея. Евмею він розповідає, ніби родом він з Криту, воював під Троєю, знав Одіссея, плавав у Єгипет, потрапив у рабство, був у піратів і ледве врятувався. Евмей