Берті застає Стефанію, бесіді з поліцейськими, якого покусала її собака. Стефанія дає зрозуміти, що так просто книжку не віддасть. Спочатку вона розповідає про свого нареченого вікарії Гарольд Лінкер - той, щоб завоювати її серце остаточно, повинен, як Вустер, поцупити шолом у поліцейського. Вустер, виявляється, знає його по коледжу і заявляє Стіфф, що Гарольд все обов'язково переплутає. Тоді вона каже, що треба якось задобрити дядька, той явно буде проти її шлюбу з вікарієм - вони адже небагаті. Вона придумала план, і Гарольд може постати героєм перед сером Ваткін: Вустер повинен вкрасти молочник-корову, а Гарольд в бійці відібрати його і віддати Бассетт - тоді дядько погодиться на шлюб. Інакше вона не тільки не віддасть записну книжку Гассі, але навіть загрожує підкинути її дядька.

Вустер зустрічається з Гассі і повідомляє йому жахливу звістку, а той у свою чергу пропонує Вустер викрасти книжку. Тим часом з'являється тітка Далія з звісткою, що дядько Том отримав листа від сера Ваткін з пропозицією обміняти молочник-корову на кухаря Анатоля і дядько Том обдумує відповідь. Втрата кухаря для тітоньки нестерпна, і вона закликає Вустера діяти - викрасти нещасливий молочник. Той відповідає їй, що Ваткін і Споуд їх намір відомо і що Споуд погрожував Вустер зробити з нього котлету, якщо молочник пропаде. Тоді тітка Далія говорить, що потрібно знайти на Споуд якийсь компрометуючий матеріал і шантажувати його. Цю ідею підтримує Джівз і стверджує, що таку інформацію можна отримати в клубі для слуг джентльменів під назвою «Юний Ганімед», бо слуга такої людини, як Споуд, обов'язково повинен полягати в клубі і за статутом клубу надати всю інформацію про свого пана. Так як Джівз сам є членом клубу, то йому таку інформацію нададуть.

Тим часом Гассі рятується від Споуд, який хоче знищити його, бо заручини з Мадлен знову засмутилася через те, що Гассі, зустрівши у вітальні Стефанію і думаючи, що вона одна, спробував обшукати її і забрати книжку. Це побачила Мадлен і всі витлумачила по-своєму.

Приходить Джівз і повідомляє, що залякати Споуд можна, назвавши ім'я Юлаліі і сказавши, що про неї все відомо. Що ж саме, він повідомити Вустер не може, оскільки той не член клубу, але й одного згадування імені Юлаліі буде достатньо, щоб звернути Споуд в жах. Берги Вустер тут же представляється випадок все це перевірити - у кімнату вривається Споуд в пошуках Гассі. Вустер сміливо заявляє йому, щоб він забирався геть, і вже хоче назвати потрібне ім'я, але тут виявляє, що забув його. Гассі рятується втечею, а Вустер заплутує Споуд в простирадло. Коли той нарешті виплутується і збирається переламати Вустер кістки, Берті раптом згадує ім'я Юлаліі і називає його - Споуд в жаху і стає покірний, як дитя.

Джівз і Вустер обшукують кімнату Стіфф в пошуках записної книжки, але безрезультатно. Приходить сама Стіфф і заявляє, що її заручини з Пінкера засмутилася через те, що той відмовився вкрасти шолом у поліцейського. Раптом у вікно залазить Пінкера зі шле мом в руках - Стіфф приходить в захват, потім каже, що Вустер готовий допомогти їм з викраденням, а також з поверненням молочника. Вустер відмовляється і вимагає записну книжку Гассі. Вони довго сперечаються, потім Стіфф ставить одну умову - нехай Вустер піде до її дядька і скаже, що він просить її руки; Ваткін прийде в жах і покличе її, а вона його заспокоїть, сказавши, що її руки просить не Вустер, а вікарій Пінкера , - це повинно подіяти на дядька безвідмовно. Так все і відбувається, але Стіфф не віддає книжку, а каже, що заховала її в молочник, крім того, за нею стежить місцевий поліцейський Оутс, у якого вкрадений шолом, і вона потай підкидає шолом в кімнату Берті.

Вустер пояснює Мадлен причини вчинку Гассі, який вона не так витлумачила, і просить забрати книжку, діставши їх з молочника, але там її не виявляється. Вона в Споуд, той у гніві і хоче передати її Ваткін, але змушений підкоритися Вустер, який її й забирає. Але весілля Мадлен і Гассі все одно під загрозою, так як Гассі пустив тритонів у ванну, а Ваткін хотів там скупатися. Гассі може чинити тиск на майбутнього тестя, тільки заволодівши молочником, - щоб повернути його назад, той погодиться на все. Однак Ваткін, виявляється, найняв поліцейського Оутса охороняти молочник. Відволікти поліцейського можна, лише сказавши йому, що шолом знайдено в кімнаті Вустера, - так пропонує вирішити цю проблему Джівз.

Поки друзі думають, що робити, на поліцейського хтось робить у темряві напад, коли він намагався затримати злодія, який викрав цей жаданий предмет для молока і вершків. Злодієм виявляється тітка Далія, вона просить Берги заховати молочник в його кімнаті. А Бассетт і поліцейський, давно вже підозрювали Вустера в крадіжці шолома, як саме збираються обшукати його кімнату. Тут же в кімнаті хоче сховатися і Гассі від Бассетта - той все-таки прочитав його записну книжку; Гассі благає спустити його на пов'язаних простирадлах з вікна на землю. Джівз втішений - знайдений вихід