Траутовскіе сюжети тісно переплітаються з реальними історичними подіями, надаючи фантастиці реальність, а реальність роблячи фантасмагорією. Розбомблений Дрезден у спогадах Біллі витриманий у місячній тональності: «Небо було суцільно закрито чорним димом. Сердите сонце здавалося капелюшком цвяха. Дрезден був схожий на Місяць - одні мінерали. Камені розжарилися. Навколо була смерть. Такі справи ».

Бійня номер п'ять - не порядковий номер чергового світового катаклізму, але лише позначення дрезденської бойні, в підземних приміщеннях якої рятувалися від бомбардування американські полонені і їхні німецькі конвоїри. Друга частина назви «Хрестовий похід дітей» розкривається оповідачем в одному з численних суто публіцистичних вкраплень, де авторські думки виражаються вже відкритим текстом. Оповідач згадує 1213, коли двоє шахраїв-ченців задумали аферу - продаж дітей в рабство. Для цього вони оголосили про хрестовий похід дітей до Палестини, заслуживши схвалення папи Інокентія III. З тридцяти тисяч добровольців половина загинула при корабельних аваріях, майже стільки ж потрапило в неволю, і лише незначна частина маляток ентузіастів помилково потрапила туди, де їх не чекали кораблі торговців живим товаром. Такими ж невинно убієнними виявляються для автора і ті, кого відправляють боротися за велике загальне благо у різних точках сучасного світу.

Люди опиняються іграшками у військових розвагах сильних світу цього і самі в той же самий час часом відчувають нездоланну тягу до смертоносним іграшок. Батько військовополоненого Роланда Віри натхненно збирає різні знаряддя тортур. Батько оповідача «був чудовий чоловік і схиблений на зброї. Він залишив мені свої рушниці. Вони іржавіють ». А ще один американський військовополонений Поль Лазарро впевнений, що «солодше помсти немає нічого на світі». До речі, Біллі Пілігрим знає наперед, що від його кулі і загине він тринадцятого лютого 1976 Пропонуючи поміркувати над тим, хто більше винен у наростання хвилі нетерпимості, насильства, тероризму державного та індивідуального, в заключній, десятій главі оповідач пропонує «тільки факти» : «Роберт Кеннеді, чия дача стоїть у восьми милях від будинку, де я живу круглий рік, був поранений два дні тому. Вчора ввечері він помер. Такі справи. Мартіна Лютера Кінга теж застрелили місяць тому. Такі справи. І щодня уряд США дає мені звіт, сколько.трупов створено за допомогою військової науки у В'єтнамі. Такі справи ».

Друга світова війна закінчена. У Європі весна і щебечуть пташки. Одна пташка запитала Біллі Пілігрима: «П'ють фьют?» Цим пташиним «питанням» і закінчується повестованіе.