Хоча Кунігунда стала дуже потворної, вона наполягла на шлюбі з Кандідо. Маленькому суспільству нічого не залишалося як жити і працювати на фермі. Життя було воістину болісною. Працювати ніхто не хотів, нудьга була жахлива, і тільки залишалося, що без кінця філософствувати. Вони сперечалися, чому віддати перевагу: піддати себе стільком страшним випробуванням і примхам долі, як ті, що вони пережили, або приректи себе на жахливу нудьгу бездіяльною життя. Гідної відповіді ніхто не знав. Панглосс втратив віру в оптимізм, Мартін ж, навпаки, переконався, що людям всюди однаково погано, і переносив труднощі зі смиренням. Але ось вони зустрічають людину, що живе замкнутим життям на своїй фермі і цілком задоволеного своєю долею. Він говорить, що будь-яке честолюбство та гординя згубні і гріховні, і що тільки праця, для якого були створені всі люди, може врятувати від найбільшого зла: нудьги, пороку і нужди. Працювати у своєму саду, не пустослів'я, так Кандид приймає рятівне рішення. Громада наполегливо трудиться, і земля винагороджує їх сторицею. «Потрібно обробляти свої сад», - не втомлюється нагадувати їм Кандид.