Діставшись до мети подорожі, будинки Діви Марії, улюблені зупиняються на нічліг і знайомляться з англійцем д Арондел. З ним молода коханка, у всьому несхожих з Доротеєю. Ла Трімуйль просить британця визнати, що Доротея прекрасніше його дами. Гордий англієць, ображений цим, пропонує французу дуель. Англійка, Юдифь де Розамор, з цікавістю спостерігає за поєдинком, у той час як Доротея блідне від страху за свого обранця. Раптово розбійник Мартінгер викрадає обох красунь і зникає швидше блискавки. А поєдинок між тим йде. Нарешті дуелянти помітили відсутність дам. Нещастя їх об'єднує, і два нових друга відправляються на пошуки коханих. Мартінгер вже встиг доставити полонянок до свого замку, похмурий склеп. Там він пропонує розділити з ним ложе. Доротея розридалася у відповідь, а Юдифь висловила згоду. Бог нагородив її могутніми руками, тому, схопивши висів над ліжком розбійника меч, вона відрубала йому голову. Красуні біжать із замку і сідають на корабель, який мчить їх до скелі Благоуханний, пристановища закоханих. Там вони і зустрічаються зі своїми доблесними лицарями. «Француз відважний і герой британський, до себе на сідла милих посадивши, вирушили дорогою Орлеанської ... але, як ви розумієте й самі, вони залишилися добрими друзями, і ні красуні, ні королі між ними чвар викликати не могли».

А що ж наш король? Дізнавшись, що Агнеса взята в полон, він ледь не збожеволів, але астрологи і чаклуни переконали його, що Агнеса йому вірна і їй не загрожує небезпека. А між тим, опинившись в замку, котрий належить духівникові Шандоса, вона зазнає переслідувань з боку господаря. Юний паж Шандоса, Монроз, встає на її захист. Чернець вступає в бій з пажем і терпить поразку. Монроз само пристрасно закохується в Агнесу. Незабаром дівчина бігла до монастиря, але й там їй немає спокою. У монастирі з'являється загін британців, яким наказано захопити Агнесу. Бритти опоганюють монастир, і святий Денис, патрон Франції, напучує Іоанну на порятунок обителі, яку долає зло. Іоанна «повна відваги, гнівом пашить» і святим списом тхне англійців. А святий Денис звертається до святого Георгія, який патрону Англії, зі словами: «Навіщо завзято хочеш ти війни замість спокою і тиші?»

Повернулися з мандрів Ла Трімуйль з Доротеєю. Їхнє щастя затьмарене, так як, захищаючи Доротею від домагань Шандоса, Ла Трімуйль отримує важке поранення. І знову дюну приходить на порятунок Доротеї: він викликає Шандоса на дуель і вбиває його. Незабаром дюну належить битися з англійцями, які, дізнавшись про бенкет французів у Орлеанської ратуші, перейшли в загальний наступ і непохитно тримаються в бою. «Карл, дюну войовничий і Діва летять на бриттів, бліді від гніву». Британські війська, боячись атаки, поспішають залишити Орлеан. У хаосі жаху і безладу знаходять смерть д Арондел і безстрашна Юдифь Розамор. «Дочка смерті, нещадна війна, розбій, який ми звемо геройством! Завдяки твоїм жахливим властивостям земля в сльозах, в крові, розорена ».

Ла Трімуйль несподівано стикається з Тірконелем, другом покійного Шандоса, який присягнувся помститися його вбивці. Заставши поруч з цвинтарем, де був похований Шандос, усамітнившись коханців, Тірконель лютує. Під час поєдинку нещасна Доротея впадає до Ла Трімуйлю, обагреною кров'ю, але той, вже нічого не розрізняючи, відповідає на удар англійця, пронизуючи серце Доротеї. Безпощадний Брітт варто заціпенівши. На грудях Доротеї він знаходить два портрети На одному зображено Ла Трімуйль, на другому ж він дізнається свої риси. І зараз згадує, як у молодості залишив що чекає немовляти Кармінетту, подарувавши їй свій портрет. Немає сумніву, що перед ним його дочка. На крик британця збігся народ, і «якщо б вони не приспіли, напевно б життя згасла в Тірконеле!» Він пливе до Англії і, попрощавшись з мирським життям, йде в монастир. Іоанна закликає помститися англійцям за смерть лицаря і Доротеї. Але їй уготовано інше випробування. Жахливі Грібурдон і Гермафродит, перебуваючи в пеклі, придумують план помсти Діві. За підказкою Сатани вони підсилають до Івана осла, у якого вселився біс, він повинен спокусити її, «оскільки відомо було цієї зграї брудної, що ключ зберігає під юбкою своєї від осаждаемого Орлеана і від доль всій Франції Іоанна». Ніжна зухвалість осла бентежить Діву , дюну ж, що дрімав поруч, почувши просочену солодкою отрутою мова, бажає дізнатися, «що за Селадон пробрався в спальню, замкнені туго». Дюну вже давно закоханий в Іванові, але приховує своє почуття, чекаючи кінця війни. Уражена Іоанна, побачивши дюну, опановує себе і хапається за спис. Рятуючись, біс біжить.

По дорозі він придумує підступний план. Потрапивши до Орлеана, він вселяється в душу дружини французького президента Луве, закохану не без взаємності у великого англійського полководця Тальбота. Біс вселив дамі впустити з настанням ночі Тальбота і його військо до Орлеана. Пані Луве призначає коханому побачення. Чернець Лурд, підісланий Денисом до англійців, дізнається про майбутній побаченні і попереджає про нього короля. Карл скликає всіх воєначальників і, звичайно, Іоанну на раду. Розроблено план. Спочатку виходить дюну, «важкий був далекий шлях, яким він пішов, і славиться в історії донині. За ним війська тягнулися по рівнині у напрямку до міської стіни ». Здивовані британці, захищаючись від мечів Іоанни та її війська, потрапляють до рук дюну, Тальбот тим часом