Короткий переказ твору Повернення в Брайдсхед (Івлін Во)

Під час другої світової війни, перебуваючи в Англії і командуючи ротою, не приймає участі у бойових діях, капітан Чарльз Райдер отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Прибувши на місце призначення, капітан виявляє, що опинився в маєтку Брайдсхед, з яким тісно була пов'язана вся його молодість. Його охоплюють спогади.

В Оксфорді, на першому курсі коледжу, він познайомився з нащадком аристократичного роду Марчмейнов, своїм ровесники лордом Себастьяном Флайт, юнаків незвичайної краси і любителем екстравагантних витівок. Чарльза полонила його суспільство, його чарівність, і молоді люди стали друзями, проводячи весь перший рік навчання в дружніх гулянках і легковажних витівках. Під час перших літніх канікул Райдер жив спочатку в будинку свого батька, в Лондоні, а потім, отримавши від Себастьяна телеграму з повідомленням про те, що його друг покалічений, примчався до нього і застав його в Брайдсхед, фамільної садибі Марчмейнов, зі зламаною кісточкою. Коли Себастьян цілком видужав від хвороби, друзі поїхали до Венеції, де в цей час жив батько Себастьяна зі своєю коханкою Карою.

Батько Себастьяна, лорд Олександр Марчмейн, з давніх пір жив окремо від своєї дружини, матері Себастьяна, і ненавидів її, хоча причину цієї ненависті кому б то не було пояснити було важко. Складні відносини були і у Себастьяна з матір'ю. Вона була дуже побожною католичкою, і тому її сина гнітило спілкування з нею, а також власним старшим братом Брайдсхед і сестрами, Джу Лією і Корделією, вихованими також у католицькій вірі. Мати вимагала від кожного члена сім'ї вміння триматися в строгих рамках, приписаних релігією.

Після повернення з літніх канікул до Оксфорда молоді люди виявили, що в їхньому житті не вистачає колишнього веселощів і колишньої легкості. Чарльз і Себастьян багато часу проводили разом, сидячи вдвох за пляшкою вина. Одного разу на запрошення Джулії та її шанувальника Рекса Моттрема молоді люди відправилися до них на свято до Лондона. Після балу, неабияк сп'янівши, Себастьян сів у машину і був зупинений поліцейськими, які без довгих розмов відправили його на ніч у в'язниці. Звідти його виручив Рекс, досить самовпевнений і беручкий чоловік. Над Себастьяном в університеті встановилася тяжка опіка католицьких священиків і викладачів, супроводжувана періодичними наїздами леді Марчмейн. Він запив і був відрахований з Оксфорда. Чарльз Райдер, для якого знаходження в університеті без одного, тим більше, що сам він вирішив стати художником, втратило сенс, теж відрахувався з нього і поїхав вчитися живопису в Париж.

На різдвяний тиждень Чарльз приїхав в Брайдсхед, де вже зібралися всі члени сім'ї, в тому числі і Себастьян, який учинив перед тим з містером Самграссом, одним з приставлених опікувати його ще в Оксфорді вчителів, подорож по Близькому Сходу. Як з'ясувалося пізніше, на його останньому етапі Себастьян втік від свого супроводжуючого до Константинополя, жив там у приятеля і пив. До цього часу він перетворився вже на справжнього алкоголіка, якому навряд чи що-небудь могло допомогти. Своєю поведінкою він шокував і засмучував сім'ю, так що Рексу було доручено відвезти Себастьяна до Цюріха, до санаторію до лікаря Баретусу. Після одного інциденту, коли Чарльз, скелі над одним, що сидить без гроша і якого до того ж суворо обмежували в споживанні алкоголю, забезпечив його двома фунтами на випивку в найближчому шинку, Чарльзу довелося покинути Брайдсхед і повернутися в Париж до свого живопису.

Незабаром туди ж з'явився Рекс у пошуках Себастьяна, який по дорозі до Цюріха втік від нього, прихопивши з собою триста фунтів. У той же день Рекс запросив Чарльза в ресторан, де за вечерею самозабутньо розповідав про свої плани одружитися з красунею Джулії Марчмейн і в той же час не випустити з рук її приданого, в якому її мати йому рішуче відмовила. Через декілька місяців Рекс з Джулією і справді побралися, але дуже скромно, без членів королівської сім'ї і прем'єр-міністра, з якими Рекс був знайомий і на яких розраховував. Це було схоже на «вінчання нишком», і лише через кілька років Чарльз дізнався, що ж там насправді відбулося.

Думки капітана Райдера перемикаються на Джулію, яка грала до цих пір лише епізодичну і досить загадкову роль у драмі Себастьяна, а згодом зіграла величезну роль в житті Чарльза. Вона була дуже красива, але не могла розраховувати на блискучу аристократичну партію через те, що на їх знатному роду лежала печать аморальної поведінки її батька, і через те, що вона була католичкою. Сталося так, що доля звела її з Рексом, вихідцем з Канади, який пробивався до вищих фінансові та політичні кола Лондона. Він помилково припустив, що така партія стане козирною картою в його стрімкою кар'єрі, і вжив всі сили на те, щоб полонити Джулію. Джулія справді закохалася в нього, і вже була призначена дата весілля, орендований найзначніший собор, навіть запрошені кардинали, коли раптом з'ясувалося, що Рекс розлучений. Незадовго до цього він заради Джулії прийняв католицьку віру і тепер як католик не мав права вдруге одружитися при живій першій дружині. Вибухнули бурхливі суперечки в сім'ї, а також серед святих отців. У самий розпал їх Рекс заявив, що вони з Джулією воліють весілля за протестантським канонам.Після кількох років подружнього життя любов між ними вичерпалася; Джулії відкрилася справжня суть її чоловіка: він виявився не людиною, в повному розумінні цього слова, а «невеликою частиною людини, прикидаються цілим людським