У Таренте герой знаходить свій новий будинок. Архіт, який добре знав Стратоніка, замінює йому батька. Тут же Агатон знаходить свою кохану псише, яка стала дружиною сина Архита, Крітолауса, і дізнається, що вона насправді є його рідною сестрою.

Агатон в Таренті заглиблюється у вивчення наук, особливо природничих. Одного разу під час полювання він потрапляє у відокремлений сільський будинок, де зустрічає Данаю, яка називає себе Харіклея. Розповіддю-сповіддю про своє життя вона набуває вірного друга в особі Агатона. Псише стає її подругою.

Архіт своєю життєвою мудрістю як би вінчає духовне становлення головного героя роману. Політичні успіхи практичної філософії Тарентського діяча справляють сильне враження на Агатона. За час тридцятирічного правління Архита жителі Тарента настільки звикли до мудрих законів свого правителя, що не сприймають їх інакше, як щось природне і звичне.

Після подорожі по світу з метою дізнатися якомога більше про життя інших народів Агатон присвячує себе в Таренте громадської діяльності. Сенс свого життя тепер він бачить в тому, щоб добитися процвітання цієї маленької держави з його гречними жителями.