Шик так захопився збиранням творів Партра, що витратив на них усі свої гроші, зокрема і ті, що призначалися для сплати податків. До нього виїжджає сенешаль поліції зі своїми двома помічниками. Алізе тим часом прямує в кафе, де працює Жан-Сіль Партр. На даний момент він пише дев'ятнадцятий том своєї енциклопедії. Алізе просить його відкласти публікацію енциклопедії, щоб Шик встиг накопичити для неї грошей. Партр відмовляє їй у її прохання, і тоді Алізе вириває у нього з грудей серце сердцедером. Партр вмирає. Подібним чином вона надходить з усіма продавцями книг, які постачали шикуємо твори Партра, а крамниці їх підпалює. Тим часом поліцейські вбивають Шика. Алізе же гине у вогні пожежі.

Хлоя вмирає. У Коліна грошей вистачає лише на похорони для бідних. Йому доводиться виносити знущання Надстоятеля і Священко, яким мало запропонованої ним суми. Хлою ховають на дальньому кладовище для бідних, яке знаходиться на острові. З цього моменту Колен починає слабшати час від часу. Він не спить, не їсть і весь час проводить біля могили Хлої в очікуванні, коли над нею здасться біла лілія, щоб вбити її. У цей час стіни в його квартирі замикаються, а стеля падає на підлогу. Сіра мишка ледве встигає врятуватися. Вона біжить до кішки і просить її з'їсти.