А «Дункан» благополучно повертається до Шотландії. Мері Грант незабаром заручається з Джоном Манглс, з яким за час їх спільної подорожі її зв'язало ніжне почуття. Паганель одружується з двоюрідною сестрою майора. Роберт ж, як і його батько, стає бравим моряком.