пам'яткам Х ст. Час інтенсивного творення ойконімів на -ичі припадає на ХІІІ-XIV ст., а на -івці, -инці - XIV-XV ст., коли християнські імена, впроваджувані церквою, засвоювалися фонетичною і словотвірною системами української мови і досить часто ставали основами топонімів. Підтвердженням цього є виразне збільшення числа ойконімів із християнськими іменами в основах у період XIV-XVI ст., коли різко зросла кількість історичних джерел. Саме на цей час припадає і найвищий відсоток новозасвідчених і зниклих найменувань. Після XVI ст. число першофіксацій спричинене насамперед збільшенням кількості нових джерел.
Хронологічна дистрибуція посесивних ойконімів Правобережної України, утворених від християнських імен, а також їх кількісна характеристика підтверджує те, що кожен із досліджуваних ойконімних типів є продуктом певної історичної спільності і започатковувався у відповідний історичний період. Найбільш інтенсивний розвиток присвійних моделей ойконімів, мотивованих християнськими іменами, припадає на XIV-XVI ст. Це підтверджується даними опрацьованих нами історичних пам'яток. Деякі із досліджених ойконімів задокументовані джерелами Х-ХІІ ст., що свідчить про активне впровадження християнських імен у називництво наших предків на ранньому етапі існування християнства в Україні.
10. Географічне розташування відпатронімних, відродових та посесивних назв населених пунктів із християнськими іменами в основах відповідає в загальних контурах території найдавніших центрів локалізації усіх топонімів відповідних моделей.
Зоною поширення архаїчних моделей ойконімів на -ичі, -ани/-яни, -ата/-ята, *-jь, *-jа, *-jе, -ів, -ин, -щина/-івщина, -иха є територія найдавнішого слов'янського заселення просторів сучасної України, а це переважно північна і західна частини Правобережжя. Ойконіми на -івці, -инці зосереджені у західних і центральних областях (Тернопільська, Чернівецька, Хмельницька і Вінницька області); топоніми на -и/-і, а також новіші моделі - назви поселень на -івка, -ева, -еве, -ова, -ове, -ово, -ина, -ине, -ино зосереджені переважно у південних і менше у центральних областях Правобережної України.
11. Відпатронімні, відродові та посесивні найменування поселень із християнськими іменами в основах, досліджувані в діахронічному аспекті, відображають основні тенденції введення та становлення християнського іменника в Україні. Джерельна база досліджуваних ойконімів зберігає деякі архаїзми української антропонімійної системи.
Основні положення дисертації висвітлено в таких публікаціях:
1. Ойконіми Правобережної України на -ів, -ин, мотивовані календарними християнськими іменами // Наукові записки Тернопільського педагог. ун-ту. - Серія: Мовознавство. - Тернопіль, 1999. - С. 165-169.
2. Репрезентація повних християнських імен у посесивних ойконімах Правобережної України // Наукові записки Тернопільського педагог. ун-ту. - Серія: Мовознавство. - Тернопіль, 2000. - С. 85-96.
3. Відантропонімні ойконіми Правобережної України, твірні основи яких мотивовані християнськими іменами // Наукові записки Тернопільського педагог. ун-ту. - Серія: Мовознавство. - Тернопіль, 2000. - С. 16-21.
4. Ойконіми на -ичі (-овичі/-евичі, -иничі) Правобережної України з усічено-суфіксальними варіантами християнських імен в основах // Наукові записки Кіровоградського державного педагог. ун-ту. - Серія: Філологічні науки (Мовознавство). - Кіровоград, 2001. - С. 130-134.
5. Репрезентація повних християнських імен в основах відпатронімних ойконімів Правобережної України // Українська пропріальна лексика. Матеріали наукового семінару. - Київ, 2000. - С. 103-106.
6. Топонімія як джерело історико-краєзнавчих студій // Краєзнавство в системі підготовки сучасного вчителя. Матеріали науково-методичної конференції. - Тернопіль, 2000. - С. 13-16.
7. Посесиивні ойконіми Галицької землі з християнськими іменами в основах (структурно-словотвірна характеристика) // Актуальні проблеми українського словотвору. Матеріали всеукраїнської наукової конференції. - Івано-Франківськ, 2002. - С. 561-568.
АНОТАЦІЯ
Мриглод М.П. Становлення і розвиток моделей ойконімів Правобережної України з християнськими іменами в основах. - Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 - українська мова. - Прикарпатський університет імені Василя Стефаника, Івано-Франківськ, 2002.
У дисертації аналізуються моделі назв населених пунктів Правобережної України з християнськими іменами в основах. Встановлюється обсяг і структура імен, що відображені в основах досліджуваних найменувань поселень, розкривається роль християнських імен у творенні певних типів ойконімів.
Визначаються особливості розвитку різних моделей ойконімів, утворених безпосередньо чи посередньо від християнських імен.
Структурно-словотвірна характеристика імен (основ назв населених пунктів Правобережної України) дала можливість визначити особливості становлення і розвитку християнського іменника на досліджуваній території, встановити давно забуті варіанти імен.
Ключові слова: ойконім, християнське ім'я, антропонім, відантропонімний ойконім, ойконімійна система, топонімійна система, структурно-словотвірна модель.
АННОТАЦИЯ
Мрыглод М.П. Становление и развитие разных моделей ойконимов Правобережной Украины с христианскими именами в основах. - Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Прикарпатский университет имени Василия Стефаника, Ивано-Франковск, 2002.
В диссертации исследуется формирование и развитие моделей ойконимов Правобережной Украины, образованных непосредственно и опосредствованно от христианских имен.
Во вступительной части обосновывается выбор темы диссертации, ее актуальность, определяется цель, задачи и методы анализа, характеризуются источники фактического материала, раскрывается теоретическое и практическое значение работы.
В первом разделе "Состояние изучения ойконимии Украины (отантропонимные образования)" рассматриваются достижения украинской топонимики. Особое место отводится вопросу изучения христианских имен, заимствованию их и адаптации в восточнославянской языковой системе.
Во втором разделе "Отпатронимные и отродовые названия населенных пунктов Правобережной Украины, в основах которых зафиксированы христианские имена" ойконимы на -ичі (-овичі/-евичі, -иничі), -івці, -инці рассматриваются в диахроническом плане, а ойконимы на -ани/-яни, -ата/-ята, -и/-і) анализируются на современном этапе их развития. Основы отпатронимных и отродовых наименований населенных пунктов фиксируют разнообразность и богатство словообразовательной системы имен.
Структурно-словообразовательный анализ отантропонимных ойконимов Правобережной Украины дополняется их хронологической характеристикой. Время интенсивного образования топонимов на -ичі с христианскими именами в основах - XIII-XIV в., а на -івці, -инці - XIV-XV в., когда христианские имена, внедряемые церковью, усваивались фонетической и словообразовательной системой украинского языка.
Обозначение территориального размещения ойконимов с христианскими именами в основах - это важный элемент их исследования. Наименования поселений на -ичі распрастранены на севере и западе Правобережной Украины, на -івці, -инці - в центре, на -ани/-яни, -ата/-ята - на западе этой территории, а ойконимы на -и/-і - в западных, северных и центральных областях.
В третьем разделе "Посессивные названия населенных пунктов Правобережной Украины, образованные от христианских имен" изучаются особенности образования притяжательных ойконимов на *-jь (*-jа, *-jе), -ів (-ева, -еве, -ова, -ове, -ово), -ин (-ина, -ине, -ино) от христианских имен (на современном и историческом материале) и наименований поселений на -івка, -щина/-івщина, -иха, -поль (-піль, -пілля) и т.д. (только на современном материале).
В этом разделе анализируется продуктивность словообразовательных вариантов христианских имен, которые стали лексической базой посессивных ойконимов, определяется время интенсивного развития этих наименований и локализация их в соответствующих регионах Правобережной Украины.
Отпатронимные, отродовые и посессивные ойконимы с христианскими именами в основах отображают основные тенденции введения и становления христианских имен на территории Правобережной Украины.
Ключевые слова: ойконим, христианское имя, антропоним, отантропонимный ойконим, ойконимная система, топонимная система, структурно-словообразовательная модель.
SUMMARY
Mryglod M.P. The formation and the development of the oykonym patterns with Christian names in the stems in the region to the right of the Dnipro River - A Manuscript.
A dissertation for the Candidate Degree in Philology, speciality 10.02.01 - The Ukrainian language, Vassyl Stefanyk Precarpathian University, Ivano-Frankivsk, 2002.
The dissertation analyzes the patterns of the names of the settlements with Christian names in the stems that are situated in the region to the right of the Dnipro River.
The research paper determines the volume and the structure of the names that are represented in the stems of the settlements under study; it reveals the role of the Christian names in the formation of certain types of oykonyms.
The description of the structure and the word formation of the names (the stems of the names of the settlements situated to the right of the Dnipro River) enabled to define the peculiarities of the formation and the development of the Christian noun in the region under study, and to find the forgotten variants of the names.
Key words: oykonym, a Christian name, an antroponym, a noun, the oykonym system, the toponymic system, the structure and word-formation pattern.
Підписано до друку 21.04.2002. Формат 60х90/16.
Папір друк. № 1. Друк RESO. Обл.-вид. арк. 1,0.
Ум.друк.арк. 1,0. Зам. № 452. Наклад 100 прим.
Видрук оригінал-макету:
редакційно-видавничий відділ
Тернопільського державного педагогічного
університету імені Володимира Гнатюка,
м. Тернопіль, вул. М. Кривоноса, 2