Уласа Самчука// Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наук. праць. Вип.3. – К., 1997. – С. 198 – 202.
2.
Пастушенко О. Роман Уласа Самчука “Марія”. До проблем життєвої правди// Українська мова та література. – 1998. – № 5. – С.6.
3.
Пастушенко О. Жіночі образи в трилогії Уласа Самчука “Волинь” // Українська мова та література. – 1999. - №3. – С.8.
4.
Пастушенко О. Жіночі образи у творах У. Самчука другої половини ХХ ст. // Сучасний погляд на літературу: Зб. наук. праць. – Вип.5. – К.: ІЦВ Держкомстату України, 2001. – С.88-100.
5.
Фенько О. Образ жінки у творчості Панаса Мирного на основі роману “Повія” (до проблем художньої та життєвої правди) // Матеріали 6 наукової конференції молодих вчених “Історія науки, освіти і культури в Україні: традиції і сучасність.” Київ, 18-19 квітня. – Миколаїв, 1996. – С.86 – 87.
6.
Пастушенко О. Поет ніжності і правди (В. М. Сосюра. 1898 – 1965) – К.: Смолоскип, 1999. – 9с.
7.
Пастушенко О. Просвітницька діяльність П. Куліша. Книги для народу // Творчі та ідейні шукання в контексті сьогодення: Зб. наук. праць до 180-річчя від дня народження Пантелеймона Куліша. – К., 2000. – С. 180-184.
АНОТАЦІЇ
Пастушенко Олена Василівна. Художня парадигма жіночих характерів у прозі Уласа Самчука в контексті української літератури. – Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01. – Українська література. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2002.
Дисертацію присвячено дослідженню жіночих характерів у прозі Уласа Самчука. Автор простежує традицію зображення жіночих образів в українській літературі, яка йде від початків історії світової культури, відображена в міфах, легендах, релігійних уявленнях на рівні свідомості. Вперше розроблена типологія жіночих образів У. Самчука, відповідно до неї проаналізовані жіночі характери у його творах, простежено традиції, на які спирався автор у створенні жіночих типів, охарактеризовані основні художні засоби, за допомогою яких письменник змалював головних героїнь.
Ключові слова: парадигма, архетип Великої Матері, жіночий характер, традиція, образ жінки-матері.
SUMMARY
Pastushenko O. V. Women characters’ artistic paradigm in Ulas Samchuk’s prose at the Ukrainian literature context. – Manuscript.
Thesis for a Ph.D. degree of the candidate of philological sciences with specialty 10.01.01. - Ukrainian literature. – Taras Shevchenko Kyiv National University. – Kyiv, 2002
Ph.D. thesis is devoted to the research of women characters in Ulas Samchuk’ works. The author traces a tradition of describing women’ s characters in Ukrainian literature, which begins from the world cultural origins and which is described in myths, legends, and religious ideas on the mental level.
Typology of women characters by Ulas Samchuk was made for the first time; and according to this typology the author had analyzed women characters in Samchuk’s works, had traced those traditions that became origins while creating new women types; also the author had analyzed main artistic methods that had been used by the writer for description of general characters.
Key words: paradigm, Grand Mother archetype, woman character, tradition, woman – mother character.
АННОТАЦИЯ
Пастушенко Елена Васильевна. Художественная парадигма женских характеров в прозе Уласа Самчука в контексте украинской литературы. – Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01. – Украинская литература. – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. – Киев, 2002.
Диссертация посвящена исследованию женских характеров в прозе Уласа Самчука. Автор прослеживает традицию изображения женских характеров и образов в украинской литературе. Впервые разработана типология женских образов Уласа Самчука, соответственно с ней проанализированы женские характеры в его произведениях, прослеживаются традиции, на которые опирался автор, создавая женские типы, охарактеризованы основные художественные средства, с помощью которых писатель изобразил главных героинь.
Диссертация состоит из вступительной части, двух разделов, второй имеет три подраздела, выводов, списка использованных источников.
В первой главе освещается история и природа женских образов, доказывается, что образ Magna Mater, Великой Матери играет ведущую роль в истории украинской литературы. Также доказывается, что образ Родины большинство авторов изображали через образ женщины-матери. Соответственно, мы можем сделать вывод, что в украинской литературе, кроме четко выписанного образа Украины, сталкиваемся с экстраполяцией образа родной земли на образ женщины и наоборот.
Вторая глава имеет три подраздела, концептуально связанных и посвященных анализу женских характеров и образов в прозе Уласа Самчука разных периодов.
В подразделе 2.1. производится анализ романа-хроники У. Самчука “Мария” и подчеркивается, что это единственное произведение автора, где главной героиней выступает женщина – типическая представительница украинских женщин 20-30-х годов ХХ века.
В подразделе 2.2. диссертантка доказывает, что героини произведений “Волинь”, “Юність Василя Шеремети”, “Чого не гоїть огонь” – неотъемлемая часть создания писателем образа Родины. Созданные Уласом Самчуком женские образы (Мария, Вира Ясна и др.), – это прообразы Украины ХХ века, ведь именно они актуализируют в эстетическом сознании эпохи архетип Великой Матери, который всесторонне трансформируется как в писательском мышлении, так и в человеческом сознании.
Подраздел 2.3. раскрывает мотив неотъемлемости од родной земли, доминирующий в творчестве писателей-эмигрантов. В этом подразделе автор обращает внимание на создание писателем нового типа женщины.
В выводах автор указывает, что женские образы и характеры, концептуальные для украинской литературы, пронизывают всю прозу Уласа Самчука. В украинской культуре сохранилась структура женского символа, особенно выразителен образ сильной женщины-матери, связанный с Матерью или Magna Mater или же, Великой Матерью (архетип введен и исследован К. Г. Юнгом). В генетической памяти украинцев этот образ определяющий, имеет глубокие этнокультурные корни и всесторонне трансформируется в писательском мышлении. В украинской литературе мы прослеживаем традицию изображения женских характеров, которые эволюционируют в своем развитии. Также можно (исходя их толкования архетипа Великой Матери К. Г. Юнга) отметить, что в украинской литературе через женские образы писатели передавали образ Украины. Особенно ярко это выражается в произведениях писателей-эмигрантов, к которым принадлежит и Улас Самчук. Главный мотив его произведений – осмысливание бытия, визия родной земли. Героиней произведений У.Самчука очень часто выступает простая жительница села, именно через нее писатель стремился передать образ тихой, трудолюбивой Украины; позже мы встречаем у писателя образ эмансипированной крестьянки, которая старается сберечь от советского режима свой род. Женские образы, созданные У. Самчуком, символизируют образ Украины и это главная тема его произведений.
Ключевые слова: парадигма, архетип Великой Матери, женский характер, традиция, образ женщины-матери.