4. Впродовж досліджуваного періоду, діяльність музично-видавничих закладів відбувалася з урахуванням історичних умов, музичних традицій, запитів та культурного рівня різних регіонів Наддніпрянщини, що врешті визначило її регіональні та загальні особливості. Загальним для музично-видавничої справи Наддніпрянщини було те, що:–

її становлення та розвиток відбувалися в несприятливих історичних умовах відсутності власної державності та жорстких цензурних обмежень у галузі української культури і книгодрукування; –

тісний зв’язок з національною музичною культурою і аматорським мистецтвом; –

стійкі традиції і високий рівень вокально-хорового мистецтва визначили хорову композицію і пісенну лірику як домінуючі жанри, що в кількісному аспекті переважали інші нотні видання;–

ознакою видань для музично-театральної сфери була їхня тематична обмеженість сюжетами етнографічно-побутової драми; –

в умовах підвищеного інтересу до народнопісенної творчості видання музичного фольклору були ще одним пріоритетним напрямом у видавничій діяльності Наддніпрянщини.

Виявлені регіональні особливості: –

розвиток музично-видавничої справи відбувався нерівномірно в різних регіонах, що залежало від соціокультурних та економічних умов; –

домінуючі напрями і тематика музичних видань викликані практичними потребами освіти та мистецького життя. Так, традиційно розвинене театральне мистецтво на Слобожанщині і Лівобережній Україні зумовило переважно друк сценічних творів для професійного і аматорського виконавства, в тому числі й місцевих авторів на Харківщині та Полтавщині. Слабкий розвиток мережі друкарських закладів, нотних магазинів і бібліотек на Чернігівщині негативно впливав на стан видавничої справи і книгопоширення в цьому регіоні.

Специфіку музично-видавничої справи на півдні країни (Одеса, Миколаїв, Херсон, Катеринослав) визначала потреба у забезпеченні багатонаціонального населення друкованою нотною продукцією, що була зорієнтована на різні мовні і національні категорії. Характерним було розширення практики видання музично-педагогічної літератури, особливо в галузі хорового та церковного співу, методичних і музично-теоретичних праць для фахових навчальних закладів.

Правобережна Україна (Київщина, Поділля, Волинь) стала регіоном, де специфіка музично-видавничої діяльності зумовлювалася зосередженням тут потужного мистецько-творчого потенціалу, розвиненою мережею поліграфічних підприємств, а також впливом польських, російських і українських культурницьких традицій і мистецьких шкіл. Це, в свою чергу, спричинило появу та активну діяльність саме в цьому регіоні спеціалізованих музичних видавництв. Змістовний аналіз та вивчення тиражів за їхніми обсягами свідчить про те, що у кількісному аспекті нотодруків на Правобережжі видавалося значно більше порівняно з іншими регіонами Наддніпрянщини, а Києву належав пріоритет в публікації творів українських композиторів.

5. Результати історико-книгознавчого аналізу масиву музичних видань свідчать, що для досліджуваного періоду характерний перехід від спорадично виданих у 40-50-х рр. ХІХ ст. окремих музичних творів малих форм (п’єси або вокального твору) до оформлення спеціалізованих типів цих видань, розрахованих на різні категорії користувачів. У виданнях знайшли відображення, основні напрями музичного мистецтва, його рівень та певні естетичні уподобання тогочасного суспільства. Характерною для цих видань є їхня різножанровість (оперний, симфонічний, камерний, інструментальний, вокально-хоровий жанри, обробка народних пісень), і орієнтованість на професійних, аматорських і домашніх виконавців, музичну педагогіку. Вони включають твори західноєвропейських, російських класиків, а також праці українських композиторів; окрему групу склали видання пісенного фольклору, що не лише урізноманітнило репертуар музичної літератури, а й сприяло його збереженню і популяризації.

6. З’ясовано, що системне поширення музичних видань пов’язане зі створенням у 70-х рр. ХІХ ст. розгалуженої мережі спеціалізованих нотно-музичних магазинів, заснуванням нотних фондів при бібліотеках, навчальних закладах, громадських та творчих об’єднаннях. Ці заходи на межі століть створили ефективну систему забезпечення нотною продукцією великих і провінційних міст Наддніпрянщини, певною мірою задовольняли естетичні потреби суспільства, сприяли популяризації музичного мистецтва та виходу українських нотних видань за регіональні межі.

7. В умовах національно-культурного піднесення в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. музично-видавнича діяльність набуває значення соціального та культурного явища, стає важливим напрямом і, водночас, чинником розвитку національної культури України, впливає на формування громадської думки та музичні смаки широких суспільних верств.

Основні положення дисертації викладено в таких публікаціях:

1. Зеленська Л. Розвиток музично-видавничої справи у Києві (друга половина ХІХ ст.) // Вісн. Київ. нац. ун-ту культури і мистецтв. Серія “Історія”: Зб. наук. праць. – К., 2000. – № 2 – С. 28-37.

2. Зеленська Л. До історії київських музичних видавництв Л. Ідзиковського та
Б. Корейва (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.) // Вісн. Держ. акад. керів. кадрів культури і мистецтв. – К., 2000. – № 4. – С. 57-61.

3. Зеленська Л. Музично-видавнича справа та книгорозповсюдження в Києві (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.) // Зб. наук. ст. Нац. педагог. ун-ту ім. М.П. Драгоманова: Наук. зап. / Уклад. В.П. Дмитренко, О.Л. Макаренко. – К., 2001. – № 39. – С. 211-223.

4. Зеленська Л. До історії видання музичної книги в Одесі // Вісн. Кн. палати України. – 2001. – № 11. – С. 41-43.

5. Зеленська Л. Розповсюдження музичної книги в Одесі (друга половина ХІХ –початок ХХ ст.) // Бібл. планета. – 2002. – № 1 (15). – С.28-30.

АНОТАЦІЯ

Зеленська Л.М. Музично-видавнича діяльність на Наддніпрянській Україні другої половини ХІХ – початку ХХ ст. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук зі спеціальності 07.00.08 – книгознавство, бібліотекознавство та бібліографознавство. Київський національний університет культури і мистецтв. – Київ, 2002.

Дисертацію присвячено комплексному дослідженню у культурно-історичному та книгознавчому аспектах процесів розвитку і пріоритетних напрямів музично-видавничої діяльності на Наддніпрянській Україні в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст., охарактеризовано основні етапи її розвитку, виявлено загальнонаціональні і регіональні аспекти діяльності. Здійснено книгознавчий аналіз масиву музичних видань, простежено шляхи їхнього поширення в суспільстві. Виявлено вплив музично-видавничої діяльності на національно-культурницькі процеси в Україні.

Ключові слова: музично-видавнича діяльність, музичні видавництва, нотодрукарні, видавничо-торговельне підприємство, нотно-музичні магазини, нотні видання, музична література.

АННОТАЦИЯ

Зеленская Л.М. Музыкально-издательская деятельность на Надднепрянской Украине второй половины XIX – начала XX вв. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.08 – книговедение, библиотековедение, библиографоведение. Киевский национальный университет культуры и искусств. – Киев, 2002.

Диссертация посвящена комплексному исследованию процессов развития и основных направлений музыкально-издательской деятельности на Надднепрянской Украине во второй половине ХІХ – начале ХХ вв.

Исследование осуществлялось на основе анализа комплексов опубликованных источников и архивных документов по проблеме, а также нотных изданий ХІХ – начала ХХ вв.

Развитие музыкально-издательского дела проанализировано через призму социокультурных процессов, происходивших в Украине: экономические преобразования, возросшее значение книги в жизни общества, развитие музыкального образования, формирование национальной композиторской и исполнительской школы. Эти факторы предопределили возросший спрос на ноты и способствовали благотворному развитию издательского дела в данной сфере. В исследуемый период Киев, Харьков, Одесса становятся центрами музыкально-издательской деятельности. Активизируется нотопечатание в Житомире, Екатеринославе, Каменец-Подольском, Полтаве, Николаеве.

В работе исследуется деятельность специализированных музыкальных издательств: “Леона Идзиковского”, Б. Корейво, К. Будкевича, А. Коципинского, возникших в результате дифференцированного похода к читательской аудитории, а также нотно-печатных и типографских учреждений С. Кульженко, И. Чоколова, М. Фрица, А. Дарре,
А. Бернарди, И. Копельмана, отдельных издателей нот, музыкально-просветительских организаций, занимающихся выпуском и распространением издательской продукции.

Охарактеризованы основные этапы развития музыкально-издате-льского дела на Надднепрянской Украине, которое на рубеже ХІХ-ХХ веков сформировалось в виде системы, определены региональные аспекты его развития. Установлено, что тематика и объемы музыкальной литературы зависели от общественных потребностей, музыкальных традиций, технического и культурного уровня различных регионов края. Музыкально-издательскими предприятиями Надднепрянщины были опубликованы произведения западных, русских композиторов, одним из главных направлений их деятельности была пропаганда творчества представителей украинской композиторской школы – М. Лысенко, К. Стеценко, П. Нищинского, Д. Сичинского, А. Кошица и др. Несмотря на цензурные вмешательства, музыкально-издательская деятельность в исследуемый период достигла больших успехов.

Анализ изданий свидетельствует о музыкальных вкусах и эстетических приоритетах украинского общества. Показано, что публикации осуществлялись в разных тематических, жанровых и функциональных направлениях, с учетом социальных, возрастных групп потребителей, уровня их подготовки (профессиональное и концертное исполнительство, музыкальная педагогика, любительское музыцирование). Наиболее многочисленную группу изданий составляют вокально-хоровые произведения, а также фольклорные, что связанно с национальными традициями хорового исполнительства. Важное место в издательских каталогах фирм занимала музыкально-педагогическая литература.

Распространение музыкальных изданий приобрело целенаправленный и системный характер, начиная с 70-х гг. ХІХ в., и осуществлялось через сеть нотных магазинов, библиотек, благодаря деятельности музыкальных и просветительских объединений, частных комиссионеров, что в свою очередь оказало влияние на культурный уровень и формирование музыкальных вкусов общества. Особое внимание уделялось постоянному изучению интересов и запросов украинского читателя, а также рекламе изданий.

Торгово-издательские предприятия Надднепрянской Украины (Идзиковских,
Б. Корейво, Г. Ииндржишека, Е. Распопова и др.) поддерживали деловые и творческие контакты с музыкальными издательствами Европы, России, Галичины, что способствовало выходу украинской нотной продукции на международный рынок.

С активизацией музыкально-издательской деятельности связано появление на Надднепрянщине музыкальных журналов: “Киевский календарь Леона Идзиковского”, “Детский музыкальный мирок” (Одесса, 1886-1888 гг., редактор-издатель А. Чернова), “Южный музыкальный вестник” (Одесса, 1915-1918 гг., редактор Н. Марценко) и другие, которые сыграли заметную роль в деле музыкального просвещения общества.

В конце диссертационной работы представлены выводы, в которых определена роль музыкально-издательской деятельности как важного фактора развития национальной культуры Украины во второй половине ХІХ – начале ХХ вв.

Ключевые слова: музыкально-издательская деятельность, музыкальные издательства, нотная печать, торгово-издательское предприятие, нотно-музыкальные магазины, нотные издания, музыкальная литература.

ANNOTATION

Zelenska L.M. Music Publishing in Upper Dniper Ukraine in the second half of the XIXth – the beginning of the XXth centuries. Manuscript.

Thesis on competing a candidate’s degree of historical science, by speciality 07.00.08 – Book Science, Library Science and Bibliographic Science. Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, 2002.

The dissertation is devoted to complex investigation of the processes in formation of priority trends of music and publishing development in Upper Dniper Ukraine in the second half of the ХІХth – the beginning of the ХХth centuries; the main stage of its development are characterized; general national are revealed. Book science analysis of a great number of musical publications is carried out; the ways of their widening in public society are analyzed. The influence of music and publishing activity to national and cultural processes in Ukraine is determined.

Key words: music publishing activity; music publishing house; note publishing house; publishing trade enterprise; music shops; music publication, music literature.